aquí

Vienes aqui' y quieres hablar de hace ocho años.	You come here and you want to talk about eight years ago.
Que diga: el impacto social aqui es espectacular, cinco estrellas.	It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.
Se alcanza ver — hay un nueve y una cadena de ceros aqui.	You can just see—there's a nine and a string of zeros here.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Esta es realmente muy básica, una extremidad de la prótesis aqui abajo.	This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
Y finalmente, John Belk dijo, "¿Sabe quién está sentado aqui?"	And finally, John Belk said, "Do you know who's sitting here?"
¿Cuántas personas aqui dirían que son hacedores, si levantan la mano?	How many people here would say you're a maker, if you raise your hand?
Ustedes, amigos, tienen cosas aqui en Silicon Valley como las opciones de participación accionaria.	You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Asi que muchas gracias por estar aqui.	So thank you very much for being here.
En este caso aqui, lo estamos volando remotamente, como hicimos al principio.	In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.
Desde aqui hasta aqui, eso, están los genios.	From this to here, that, it's genius.
Y aqui comenzó el proyecto.	And this is where the project started.
Y esta es la cuarta vez y vengo aqui por esta sabiduría, creo.	And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think.
Estuve aqui hace dos años hablando acerca de la relación entre diseño y felicidad.	I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Ella no vive aqui.	She doesn't live here.
Y aqui está ella... Grace.	And there she is—Grace.
Es este que esta aqui afuera.	It was that little outliers there.
Y aqui hay otra publicación.	And here's another paper.
Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.	This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado.	What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.