aquellos niños

Translator
Examples

Las sillas eléctricas tienen muchas ventajas para aquellos niños que las necesitan.	Power wheelchairs have many advantages for kids who need them.
CATS 2017 les da voz a aquellos niños que experimentan exclusión.	CATS 2017 gives children experiencing that exclusion a voice.
Por ejemplo, puede utilizarse para tratar a aquellos niños con leucemia mieloide crónica (LMC).	For example, it may be used to treat children with chronic myeloid leukemia (CML).
Yo creo en tener hijos o en adoptar aquellos niños que no tienen padres.	I believe in having children or adopting children who have no parents.
Por eso, los médicos observan detenidamente a aquellos niños que podrían tener uno.	That's why doctors keep a close watch on children who might get one.
Transcurrieron muchos años, y aquellos niños se convirtieron en hombres y mujeres.	Many years had passed, and in that time children grow up.
Entonces aquellos niños pequeños volviereon a pintar la parte superior de la banca con pegamento.	So these little children painted over the top of one bench with glue.
Los antibióticos pueden ser el tratamiento adecuado para aquellos niños que contraigan muchas infecciones de oído.	Antibiotics can be the right treatment for kids who get a lot of ear infections.
Se refiere a aquellos niños que tienen solo dos de los aspectos físicos del síndrome alcohólico fetal.	This refers to children who have only 2 of the physical aspects of fetal alcoholsyndrome.
La terapia de quelación debe considerarse para aquellos niños que tienen niveles elevados de plomo en la sangre.	Chelation therapy should be considered for children with blood lead elevations.
Y para aquellos niños inocentes que nacen en hogares deshechos, ofrecemos apoyo a programas para mentores.	And for innocent children who are born into fractured families, we provide support for mentoring programs.
Por último, tenemos el efecto calmante que tiene la playa, sobre todo para aquellos niños nerviosos.	By last, we have the calming effect It is having the beach, especially for those nervous children.
Solo aquellos niños de la lista de espera que hayan recibido confirmación por escrito se inscribirán ese día.	Only children from the waiting list who have received written confirmation will be registering on that day.
Debemos tener altas expectativas para aquellos niños que son más difíciles de enseñar o que se han quedado atrás.	We must have high expectations for children who are more difficult to teach or who have fallen behind.
La DT es para aquellos niños que no pueden recibir la parte de la vacuna que protege contra la pertusis.	DT is for children unable to receive the pertussis part of the vaccine.
De todos modos, aquellos niños que necesitan de una intervención intensa pueden tener que asistir a una escuela especial.	However, kids who need intense intervention may be taught in a special school environment.
Pero aquellos niños que si consiguen ayuda pueden tener tanto éxito en la escuela como los niños de audición normal.	But children that do get help can succeed in school as much as hearing children.
La ADA asegura que aquellos niños que comienzan el día con un buen desayuno se desempeñan mejor en el aula.	The ADA points out that kids who start the day with breakfast perform better in the classroom.
Siempre fue la gente que gritaba y corría la que realmente me preocupaba, especialmente aquellos niños con aspecto aterrorizado.	It was always the people screaming and running that really got me the most, especially those terrified-looking children.
Por otra parte, se buscan soluciones para dar apoyo a aquellos niños que no pueden regresar al seno de sus familias.	Moreover, support solutions for children who cannot go back to their own families are identified.