aquella tarde

that afternoon

Nunca olvidaré aquella tarde de otoño.	I'll never forget that autumn day.
No siempre conseguimos mirar el show televisivo de SUPERLOTO, pero aquella tarde de Domingo mi marido y yo vimos el juego juntos.	We don't always manage to watch the SUPERLOTO TV-show, but that Sunday evening my husband and I were watching the game together.
El tiempo pasó rápido aquella tarde, acompañado de rica comida y bonitas conversaciones, y no sentí que el estrés se apoderara de mí en ningún momento.	The evening passed by quickly, accompanied by good food and conversations, and I never once felt stressed.
Envuelta en sus tareas, la secretaria aguardó que el tiempo transcurriera y al caer de aquella tarde de otoño, fue llamar a la señora.	It was a fall evening when the secretary came to wake her up. As she was involved with other chores, she let the time pass by.
Puedes descargar el MP3 Pienso en aquella tarde online gratis.	Puedes descargar el MP3 Nine in the afternoon online gratis.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Pienso en aquella tarde.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Nine in the afternoon.
¿Podría decirnos si vio a alguien allí aquella tarde?	Could you tell us if you saw someone there that evening?
Qué amable de su parte llamar para invitarme aquella tarde.	How thoughtful of her to call and invite me that afternoon.
Alguien ha dicho que vio mi coche aquí aquella tarde.	Somebody said having seen my car on that evening.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 En aquella tarde.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 peaceful afternoon.
¿Qué pasó en aquella tarde del 16 de julio de 1849?	What happened on that afternoon of July 16, 1849?
Recuerdo salir aquella tarde, y... mi hijo estaba llorando.	I remember going out that evening, and, uh, my son was crying.
Todo cambió aquella tarde del 18 de enero.	Everything changed that afternoon of 18 January.
MN se preparó para la iniciación aquella tarde del 29 de diciembre.	MN was prepared for initiation for that evening of 29th December.
Recuerdo salir aquella tarde, y... mi hijo estaba llorando.	I remember going out that evening, and, uh, my son was crying.
En aquella tarde, Daniel entró en casa muy triste.	That afternoon, Daniel came home very sad.
Mi estomago estaba anudado mientras me dirigia a casa aquella tarde.	My stomach was in knots as I rode home that afternoon.
Más que aquella tarde en el parque.	More than our afternoon in the park.
Me puse en contacto con Larry y tuvimos una buena conversación aquella tarde.	I contacted Larry and we had a good talk that evening.
En aquella tarde había hecho una sopa de legumbres, que todos apreciaban.	That afternoon, she prepared a vegetable soup, which everyone enjoyed.