en aquel entonces

at that time

En un sentido, esta crisis es potencialmente peor que aquel entonces.	In a sense, this crisis is potentially even worse than then.
Por aquel entonces, la joven artista ya tenía experiencia en trabajo humanitario.	By then, the young artist already had experience in humanitarian work.
Humm era considerado, por aquel entonces, el mejor chef del mundo.	Humm was considered, by then, the best chef in the world.
Ninguna película tuvo esa clase de impacto en aquel entonces.	No movie had that kind of impact at that time.
Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.	And at the time, my religious views were very extreme.
En aquel entonces el mundo ya sabía mucho de la iatrocracia.	At that time the world already knew much about iatrocracy.
Eso significa que él no ha cambiado desde aquel entonces.	That means he hasn't changed since way back then.
La ciudad de Jericó era una obra maestra en aquel entonces.	The city of Jericho was a masterpiece at the time.
Crear titulares irresistibles era una molestia para mí en aquel entonces.	Creating irresistible headlines was a hassle for me back then.
Bueno, no somos tan flexibles como estábamos en aquel entonces.	Well, we're not as limber as we were back then.
No había aire acondicionado en aquel entonces, en el banco.	There was n0 air c0nditi0ning back then, at the bank.
Pues bien, en aquel entonces, tuvimos un montón de ensayos.	Well, at that time, we had a lot of rehearsal.
Estos zapatos costaban menos de 20 dólares en aquel entonces.	These shoes cost less than 20 bucks back then.
Por aquel entonces, había dos o tres campos en Prusia.	At that time there were two or three camps in Prussia.
Para aquel entonces, ella había perdido la confianza en tu liderazgo.	By this point, she had lost confidence in your leadership.
Es difícil de explicar donde estaban las cosas en aquel entonces.	It's hard to explain where things were at back then.
Porque en aquel entonces me trataste como a cualquier persona.	Because back then you treated me like any other person.
Había muchos puritanos en Gran Bretaña por aquel entonces.	There were many puritans in Great Britain at that time.
En aquel entonces, los únicos relojes eran mecánicos y péndulo impulsadas.	Back then, the only clocks were mechanical and pendulum driven.
Tal vez en aquel entonces, sabía que la cúpula estaba llegando.	Maybe way back then, she knew the dome was coming.