aquel día

that day

Y ¿Cuál fue la respuesta aquel día en Nueva York?	And what was the response that day in New York?
Siempre has prometido mucho, desde aquel día en el bosque.	You always promised much. Since that day in the woods.
Recuerdo a este tipo de aquel día en el tejado.	I remember this guy from that day on the roof.
Estaba trabajando en el cuarto oscuro mezclando fijador aquel día.	I was working in the darkroom, mixing fixer that day.
¿Por qué no te fuiste aquel día con los demás?	Why didn't you leave that day with all the others?
Así volvió Esaú aquel día por su camino a Seir.	So Esau returned that day on his way unto Seir.
Pablo leía las Escrituras en reuniones públicas en aquel día.	Paul read the scriptures in public meetings on that day.
Había una enería especial en la habitación aquel día.	There was a special energy in the room that day.
Y en aquel día habrá una gran luz.	And on that day there will be a great light.
Piensa en todo lo que hizo aquel día desde el principio.	Think about everything she did that day from the beginning.
En aquel día habrá una carretera desde Egipto hasta Asiria.	In that day there will be a highway from Egypt to Assyria.
Este es el libro que él compró aquel día.	This is the book that he bought that day.
Esta debe haber terminado en algún momento durante aquel día.	It could have ended at any moment during that day.
Y en aquel día habrá una gran luz.	And on that day there shall be a great light.
Elaina está orgullosa de cómo ayudó a su amiga aquel día.	Elaina is proud of how she helped her friend that day.
Y quedóse Uría en Jerusalem aquel día y el siguiente.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
¿Recuerdas lo que me dijiste en el coche, aquel día?	You remember what you told me in the car that day?
En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.	In that day Yahweh will be one, and his name one.
Todo esto me ha recordado mucho a aquel día.	All this has reminded me so much of that day.
Bien, um . aquel día del que hablamos ha llegado.	Well, um... that day that we talked about has arrived.