aquejado de problemas

Dictionary
Examples

Si el cambio climático despoja a Cachemira de su paraíso, y la escasez de agua golpea a este territorio que ya está profundamente aquejado de problemas y dividido, podría hacer que los disturbios del pasado se vean como un juego de niños.	If climate change strips Kashmir of its paradise and water shortages hit this already deeply troubled and divided territory, it could make past disturbances look like child's play.
Entenderlo infunde luz, aliento y esperanza a nuestras almas en este mundo aquejado de problemas.	Understanding itinfuses our souls with light, courage and hope in a troubled world.
Tenemos que ayudar al sector de las comunicaciones móviles de tercera generación que está aquejado de problemas, no perjudicarlo.	We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.
Gravemente enfermo (aquejado de problemas cardíacos y malaria), el camarada Rakovsky, lejos de ser enviado a un clima más clemente (como ordenaron los médicos), ha sido transportado de Astrakan a Barnaoul.	Seriously ill (afflicted with heart trouble and malaria), comrade Rakovsky, far from being sent to a more clement climate (as the doctors ordered) has been transported from Astrakan to Barnaoul.
Estamos seguros de que durante la presidencia de México, el Consejo de Seguridad seguirá desempeñando un papel central en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en un mundo aquejado de problemas.	We have every confidence that, under Mexico's presidency, the Council will continue to play a central role in the maintenance of international peace and security in a troubled world.
La temática de ese cambio ha ayudado gradualmente a guiar a un mundo aquejado de problemas lejos de la intolerancia religiosa y hacia la libertad, la inclusión, la cooperación interreligiosa y los códigos morales de vidas responsables, indicando el avance hacia una civilización mejor.	The theme of that change has by degrees helped carry a troubled world away from religious intolerance and toward freedom, inclusiveness, interfaith cooperation and the moral codes of responsible lives, marking progress toward a better civilization.