aquaplane

Wide tread grooves disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.	Los anchos surcos dispersan en agua rápidamente, reduciendo el riesgo de aquaplaning.
Wide grooves shed water easily to reduce the risk of aquaplaning.	Las anchas acanaladuras evacúan el agua con facilidad para reducir el riesgo de aquaplaning.
The UltraGrip 8 reduces the risk of aquaplaning on slushy or wet roads.	UltraGrip 8 reduce el riesgo de aquaplaning con nieve derretida o sobre mojado.
For instance, the ADAPTIVE ESP® cannot prevent skidding as a result of aquaplaning.	Así, por ejemplo, el ADAPTIVE ESP® no puede evitar los patinazos debidos a aquaplaning.
Wide grooves quickly evacuate water and snowy slush, reducing the risk of aquaplaning.	Los surcos anchos permiten evacuar el agua y la nieve derretida rápidamente, reduciendo el riesgo de aquaplaning.
Be careful about aquaplaning: ReifenDirekt.de offers tips on how to behave properly on wet roads.	Cuidado con el aquaplaning: ReifenDirekt.de ofrece consejos sobre el comportamiento correcto en carreteras mojadas.
And that to say wet manhole covers which give to the aquaplaning all its direction.	Y eso para decir las cubiertas de boca mojadas que dan al acuaplaneo toda su dirección.
Large central grooves in the tread evacuate water quickly, reducing the risk of aquaplaning.	Los canales centrales anchos evacúan mayor cantidad de agua, reduciendo el riesgo de aquaplaning.
Open shoulder grooves allow water to disperse quickly, protecting against aquaplaning.	Los surcos abiertos del hombro permiten que el agua se disperse rápidamente, lo que lo protege frente al aquaplaning.
Grooves in the tread evacuate water rapidly, reducing the risk of aquaplaning in heavy rain.	Las acanaladuras en la banda de rodadura evacúan rápidamente el agua, reduciendo el riesgo de aquaplaning con lluvia intensa.
The SP FastResponse features wide grooves that rapidly disperse water in rainy weather, reducing the risk of aquaplaning.	SP FastResponse incluye surcos anchos que dispersan rápidamente el agua cuando llueve, lo que reduce el riesgo de aquaplaning.
This prevents annoying and dangerous spraying of water, and also greatly reduces the risk of aquaplaning.	Así se evitan las molestas y peligrosas proyecciones de agua, y adicionalmente, se reduce mucho el riesgo de agua-planing.
A wide-section tire has a more developed pattern, feels better on wet pavement and is less prone to aquaplaning.	Un neumático de sección ancha tiene un patrón más desarrollado, se siente mejor en pavimento mojado y es menos propenso al aquaplaning.
The asymmetric tread design features four inner grooves to quickly evacuate water, reducing the risk of aquaplaning.	El diseño asimétrico de la banda de rodadura tiene cuatro surcos que evacuan rápidamente el agua, reduciendo el riesgo de aquaplaning.
A rounder cavity shape stops the accumulation of water in front of the tyre to help prevent aquaplaning.	Gracias a un diseño con cavidad redonda, se detiene la acumulación de agua bajo el neumático para evitar el aquaplaning.
When tested against competitors' tires, the UltraGrip 8 offered 16% better resistance to aquaplaning on curved roads.	Al compararlo con los neumáticos de la competencia, el Ultra Grip 8 ofrece un 16% más de resistencia al aquaplaning en curvas.
At high speeds a hydrodynamic liquid film separates the sliding surfaces completely from each other (as at aquaplaning).	En el caso de velocidades superiores, una película de líquido hidrodinámica (como en el aquaplaning) separada completamente las superficies de fricción.
Be careful if the road is wet: this dangerous situation with the amusing name, aquaplaning, can make you lose control.	No te descuides si la calzada está húmeda, que esta situación peligrosa con nombre divertido — aquaplanning— puede hacerte perder el control.
Directional tread grooves quickly shed water, reducing the risk of aquaplaning on rain-soaked or thawing roads.	Los surcos direccionales de la banda de rodadura evacúan rápidamente el agua, lo que reduce el riesgo de aquaplaning sobre calzadas mojadas o hielo derretido.
A directional design with wide tread grooves effectively disperses water and slush, reducing the risk of aquaplaning.	Un diseño direccional con anchos surcos de la banda de rodadura dispersa el agua y la nieve derretida de forma eficiente, reduciendo el riesgo de aquaplaning.