aquí y allá

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo un poco alrededor de los ojos, aquí y allá.	Just a little around the eyes and here and there.
Sí, puedo profundizar un poco de Mozart aquí y allá.	Yeah, I can dig a little Mozart here and there.
El legendario cantante ha estado apareciendo aquí y allá.	The legendary singer has been popping up here and there.
Solo estaban vagando aquí y allá en el campus.	They were just wandering here and there in the campus.
A veces es bueno escribir comentarios aquí y allá.	Sometimes it is good to write comments here and there.
Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.	There are beautiful flowers here and there in the garden.
Voy a tratar de trabajar aquí y allá desde hoy.	I'm going to try working here and there from today.
Hay muchas propuestas aquí y allá, pero nada más.	There are numerous proposals here and there, but nothing more.
Probablemente, solo tenga que hacer un berrinche aquí y allá.	Probably just needs to throw a tantrum here and there.
Pequeños retoques aquí y allá que podía haber hecho.	Little tweaks here and there that she could have done.
Son los pequeños comentarios aquí y allá, las bromas internas.	It's just the little comments here and there, the in-jokes.
Hubiera sido fácil para editar scopiazzando aquí y allá.	It would have been easy to edit scopiazzando here and there.
Sé muy bien que la alegría sufre aquí y allá.	I know very well that our joy suffers here and there.
Bien, al principio, solo un péptido aquí y allá.	Well, at first, just a peptide here and there.
Yo estaba con ellos periódicamente aquí y allá, pero yo...	I was with them periodically here and there, but I...
Una semana aquí y allá no lo hacen un padre.	A weekend here and there doesn't make a father.
Bueno, aparte de algunas caras aquí y allá en la multitud.	Well, apart from a few faces here and there in the crowd.
La señal de tv es obstaculizada por los árboles aquí y allá.	The tv signal is hindered by trees here and there.
La guerra ha desaparecido salvo algunos artículos de aquí y allá.	The war has disappeared except for some articles here and there.
Hay mucho de país entre aquí y allá.	There's a lot of country between here and there.