aquí está tu

Y ahora aquí está tu oportunidad a vivir su sueño.
And now here's your chance to live out your dream.
Oh, esas son tus maletas, y aquí está tu cuenta.
Oh, those are your bags, and here is your bill.
Usted quería estar en la acción, aquí está tu oportunidad.
You wanted to get in on the action, here's your chance.
Hola, aquí está tu libro que habías olvidado en mi coche.
Hi, here's your book which you had forgotten in my car.
Y aquí está tu parte a partir de la última.
And here is your share from the last one.
Estás vagando en tierra extranjera, pero aquí está tu casa.
You are wandering in a foreign land, but here is your home.
Bueno, aquí está tu oportunidad poner la debacle detrás de Tú.
Well, here's your chance to put the meltdown behind you.
El Dr. Kik está fuera, pero aquí está tu esposo.
Dr. Kik is away, but your husband is here.
Felicidades – aquí está tu oportunidad de hacer una carrera con infinitas oportunidades.
Congratulations–here is your chance for a career with endless opportunities.
Tienes tu VGA y aquí está tu serial.
You have your VGA and right here is your serial.
Querías entrar en acción, aquí está tu oportunidad.
You wanted to get in on the action, here's your chance.
Uh, aquí está tu mitad de la galleta.
Uh, here's your half of the cookie.
Mira, aquí está tu encendedor, junto a tus cigarrillos.
Look, there is your lighter there, next to your cigarettes.
Tú quieres fuera a Netanyahu, aquí está tu oportunidad.
You want Netanyahu out, here's your chance.
Y aquí está tu horario para hoy.
And here is your schedule for today.
Bueno, si quieres una pista sobre Katherine Pierce, aquí está tu chico.
Well, if you want a lead on Katherine Pierce, here's your guy.
Así que aquí está tu oportunidad de hacer algo al respecto.
So here's your chance to make up for it.
Pero aquí está tu regalo, un día después.
But here's your present, a day late.
Bien, aquí está tu evidencia Burris no es un agente de modelos.
Well, there's your evidence. Burris is not a modeling agent.
Ese soy yo... y aquí está tu billete, chaval.
That's me... and here's your ticket, boy.
Word of the Day
clam