aqsa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Aqsa Mosque was built during the reign of Abd al-Malik.	La mezquita al-Aqsa se construyó durante el reinado de Abd al-Malik.
Within those grounds the is equally the famous Al Aqsa Mosque.	Dentro de esos terrenos se encuentra la famosa Mezquita de Al Aqsa.
The Aqsa Mosque is a rectangular building within the Haram al-Sharif.	La mezquita al-Aqsa es un edificio rectangular que forma parte del Haram al-Sharif.
But the killings of Aqsa Parvez and the Sikh women in B.C. are something different.	Pero los asesinatos de Aqsa Parvez y las mujeres sij en B.C. son algo diferente.
El Aqsa Intifada is an open war against civilians with tanks and helicopters.	La Intifada el Aqsa es una guerra abierta con carros de combate y helicópteros contra los civiles.
This balustrade was originally in the Aqsa Mosque, where it is likely that its function was decorative.	Esta balaustrada estuvo originalmente en la Mezquita al-Aqsa, donde seguramente cumplió una función decorativa.
In addition, people under the age of 40 are not allowed to pray at the Al Aqsa mosque on Fridays.	Además, no se permite a los menores de 40 años rezar en la mezquita de Al Aqsa los viernes.
There is a project of supplying Neo-Judaism with exoteric rites by constructing a new Jerusalem Temple on the site of al Aqsa Mosque.	Existe un proyecto de proveer al neojudaísmo con nuevos ritos mediante la construcción de un nuevo Templo de Jerusalén en el lugar de la Mezquita Al Aqsa.
Also you will have a look at the Al Aqsa Mosque, the most important mosque in Jerusalem and the third most important mosque in the world.	También nos acercaremos hasta la Mezquita Al Aqsa, la mezquita más importante de Jerusalem y la tercera más importante en todo el mundo.
Also you will have a look at the Al Aqsa Mosque, the most important mosque in Jerusalem and the third most important mosque in the world.	También podrás ver la mezquita de Al Aqsa, la mezquita más importante de Jerusalén y la tercera mezquita más importante del mundo.
And serve as a mecca for the prayers of the Muslims until now, although this direction had also diverted to the Aqsa Mosque in Palestine.	Y servir como una meca para las oraciones de los musulmanes, hasta ahora, a pesar de esta dirección también se había desviado a la Mezquita de Al Aqsa en Palestina.
Al Aqsa Mosque is located in the Haram Al Sharif or known as the Temple Mount by Jews, which is considered a holy site for Muslims and Jews.	Mezquita de Al Aqsa se encuentra en el Haram Al Sharif o conocido como el Monte del Templo por los Judios, que se considera un lugar sagrado para los musulmanes y los Judios.
The same site is known by Muslims as Haram al-Sharif (the Noble Sanctuary), and the area Sharon strode through was the esplanade in front of the Al Aqsa mosque.	El mismo sitio es conocido por los musulmanes como Haram al-Sharif (el Noble Santuario), y el área que recorrió Sharon es la explanada que se encuentra frente a la mezquita Al Aqsa.
The demonstrations got out of control, the police station on the mount was attacked and at the end of the day there were first seven fatalities of the Al Aqsa intifada.	Las manifestaciones se salieron de control, la estación de policía en el monte fue atacada y al final del día habían las primeras siete bajas de la intifada de Al Aqsa.
Once the assembly hall of the Aqsa Mosque Library, it has recently become a training centre for the restoration and preservation of manuscripts and documents.	Esta sala fue en el pasado el salón de actos de la biblioteca de la mezquita al-Aqsa, pero recientemente se ha convertido en un centro de formación de restauración y conservación de manuscritos y documentos.
And today in the morning we have said goodbye to the family of Aqsa and an hour later, when we already threaded the road towards Lahore they have sent a message to us explaining that they missed for us.	Y hoy por la mañana nos hemos despedido de la familia de Agsa y una hora más tarde, cuando ya enfilábamos la carretera hacia Lahore nos han enviado un mensaje explicando que nos añoraban.
Nur al-Din's dream of liberating Jerusalem is expressed by a similar but more richly ornamented minbar he commissioned for the Aqsa Mosque in Jerusalem, prior to its reconquest from the Franks by Saladin.	Nur al-Din soñaba con liberar Jerusalén y lo expresó en un minbar parecido a este, más ornamentado, que mandó hacer para la mezquita al-Aqsa de Jerusalén antes de que Saladino la recuperase de manos de los francos.
Adopts the observance of the World Week of Mosques to begin on the 21St August of every year, anniversary date of the burning of the Al Aqsa Mosque by Zionist fanatics;	Aprueba la observancia de la Semana Mundial de las Mezquitas, que comenzará el 21 de agosto de cada año, aniversario de la quema de la Mezquita de Al Aqsa por fanáticos sionistas;
Furthermore, we know that some of the recent attacks, which have created many victims, are directly or indirectly related to the martyrs of Al Aqsa and to events at the Muqata, and I am not accusing anybody here.	Es más, se sabe que algunos de los atentados recientes, con alto número de víctimas, están relacionados directa o indirectamente con los mártires de Al Aqsa y el escenario de la Mucata, y no acuso a nadie.
Please be aware that the entrance to the Dome of the Rock and the Al Aqsa Mosque is not allowed for tourists unless they have obtained a special permission from the administration, so you can unfortunately visit them only from the outside!	Tenga en cuenta que la entrada a la Cúpula de la Roca y a la Mezquita Al Aqsa no está permitida para turistas. a menos que hayan obtenido un permiso especial de la administración, por lo que desafortunadamente solo pueden visitarlos desde el exterior.