apurar

Muchachos, es importante que nos apuremos en ambos extremos de la cancha.	Guys, it's important for us to hustle at both ends of the court.
Por eso, con todo respeto, no nos apuremos en culpar a Johnny.	So, all due respect, let's not jump in and blame Johnny.
¡Será mejor que nos apuremos o llegaremos tarde a Ia cena!	Gee, we'd better hurry, or we'll be late for supper!
Oye dulzura, apuremos el ritmo un poco.	Sugar dumpling, let's pick up the pace a little.
Será mejor que nos apuremos si queremos atraparlos.	We'd better hurry if we're going to catch them.
No nos apuremos en esta noche importante.	Let us not rush through this important eve.
Más vale que nos apuremos, o tendremos que nadar hasta la estación.	We better hurry, Dad, or we'll have to swim to the station.
No es necesario que nos apuremos.	There is no need for us to hurry.
Gill quiere que nos apuremos.	Gill wants us to get a move on.
Mejor que nos apuremos entonces, ¿no?	We better do this fast then, huh?
Más vale que nos apuremos antes de que regrese el abuelo.	We better hurry before pops comes back.
Mejor será que nos apuremos y acabemos el asunto, y luego llamemos a la policia.	We better hurry up and finish this business, and then call the police.
Maestro, ¿puedo sugerir que nos apuremos? Está bien, Ken.	Master, if I might suggest that we all hurry up.
Ay, vamos, más vale que nos apuremos.	Oh, come on! We better hurry.
Será mejor que nos apuremos.	We'd better get a m0ve 0n.
Vamos. Será mejor que nos apuremos.	Come on, we'd better hurry.
Ahora es mejor que nos apuremos.	Now we better hurry.
No nos apuremos a hablar.	No need for hasty talk around here.
No nos apuremos a hablar.	There's no need for hasty talk around here.
Entonces mejor que nos apuremos.	Then we'd better hurry.