apurar

to finish

Ahora apurate, o llegarás tarde.	Now run along, or you'll be late.
No creo que todavía se hayan ido apurate aún puedes cogerlo.	I don't think it's left yet. Rush you could still catch it.
Oh, Terry, apurate, tenemos que irnos!	Oh, Terry, hurry up, we got to go!
Vamos, vamos, apurate! .	Come on, come on, hurry up.
Yo manejo, vamos apurate.	I'm driving, hurry up, hurry up, come on.
Por favor, por favor. Vale, vale Bien, pero apurate.	Please? Please? Fine. Fine. Okay. But-But hurry up.
Pero apurate, ¡Tenemos que ir ahora,	But hurry. We've gotta go now.
Vamos, apurate, vamos. Muevete.	Come on, come on hurry up.
La fecha límite para el envío de wallpapers suplementales es el 31 de marzo del 2013 hasta las 23:59 UTC, así que apurate y deja que la creatividad fluya!	Deadline for supplemental is March 31 2013 at 23:59 UTC, so hurry up and let creativity work!
Para obtener más información, haga clic aquí, o ponerse en contacto con Cheryl Jones, cheryl@OffshoreSailing.com. Pero apurate, esta oferta expira a 5 p.m. en el día de San Valentín, Viernes, Febrero 14, 2020.	For more information, click here, or contact Cheryl Jones, cheryl@OffshoreSailing.com. But hurry, this offer expires at 5 p.m. on Valentine's Day, Friday, February 14, 2020.
¡Andy, apurate! Ya estamos listos. Tenemos que salir.	Andy, hurry up! We're ready. We have to go.
Apurate papá, vas a llegar tarde para tomar el avión.	Hurry, Daddy, you'll be late for your plane.
Apurate, antes de que ella cambie de parecer.	Hurry, before she changes her mind.
Apurate, no tenemos mucho tiempo.	Hurry, we don't have much time.
Apurate, vamos a llegar tarde.	Hurry up, we're gonna be late.
Apurate, pero no te acerques demasiado.	Hurry, but don't get too close.
Apurate que es la única línea que usan para llamar.	Hurry, it's the line they use to call us!
Apurate, tienes un visitante.	Hurry up, you've got a visitor.
Apurate con el hielo.	Hurry up with the ice.
Apurate, no tenemos mucho tiempo.	Hurry! We don't have much time.