apurar

Se apuran en ayudarme al menor deseo de mi parte.	They hurry to help me at the slightest wish from my part.
Allí, los artesanos apuran con la elaboración.	There, the artisans hurry with the elaboration.
Si se apuran, no lo averiguarán.	If you hurry up, they won't find out.
Y diles lo que pasó, así se apuran y vienen para aquí.	And tell them what really happened, so they'll hurry up and get here.
Proporciona a los que se apuran la oportunidad para el avance rápido.	Provide the hastening ones with opportunity for speediest advancement.
No sé para qué se apuran tanto.	I don't see what you folks are hurrying' so for.
En ese caso, mejor se apuran.	In that case, they'd better hurry.
Los Estados reaccionan cuando los organismos internacionales los apuran.	States only react when international bodies apply pressure.
Si no se apuran, voy a quemar esto como de costumbre.	If you don't hurry up, I'm going to burn this stuff on principle alone.
Mientras más se apuran, más tonteras hacen.	The more you hurry, the more you lollygag around.
Y los europeos también se apuran, como indican los pasos más recientes.	And the Europeans are in a rush, as the most recent steps indicate.
Todos se apuran a tomar una espada.	People are too quick to go for their sword.
Siempre he admirado a los escritores que apuran al límite, bajo mano.	I've always admired writers that sneak 'under the wire'.
Si se apuran, pueden interceptarlos.	If you hurry, you can cut them off.
Los ángeles se apuran, van y vienen de acá para allá en el cielo.	Angels are hastening to and fro in heaven.
Si se apuran, podrán atraparlos.	If you hurry, you might catch them.
Si no se apuran, me temo que uno de ellos tendrá que dejarnos.	If you don't hurry, one of them might have to depart our company.
¡Si no se apuran, no los verán!	If you don't hurry, you're gonna miss it!
¿Por qué no se apuran?	Why won't they hurry up?
Los ángeles se apuran, van y vienen de acá para allá en el cielo.	Angels are hurrying to and fro in Heaven.