apurar

Si nos apuramos, podríamos encontrar a Emmet por la mañana.	If we press on, we could find Emmet by morning.
Si nos apuramos, podemos tomar el próximo vuelo.	If we hurry, we can catch the next flight.
Si nos apuramos, podemos llegar al ferry de la mañana.	If we hurry, we can make the morning ferry.
Si nos apuramos, podemos hacerlo antes de clase.	If we hurry, we can do it before class.
Mejor nos apuramos y vamos al lugar de la conmemoración.	We better hurry up and get to the memorial site.
Hay un tren a las 5, si nos apuramos.	There's a train at 5:00 if we hurry.
No sé, pero mejor nos apuramos o llegaremos tarde.	I don't know, but we'd better hurry or we'll be late.
Si nos apuramos podemos llegar a la primera edición.	If we move fast, we can make the early edition.
Y que somos muy lindos cuando nos apuramos.	And that we're really cute when we hurry.
Si no nos apuramos, vamos a llegar tarde.	If we don't hurry, we're gonna be late.
Si nos apuramos, podríamos llegar allí en un día y medio.	If we rush, we might get there in a day and a half.
Elsa, si nos apuramos, llegaremos a la segunda mitad del concierto.	Elsa, if we hurry, we'll catch the second half of the concert.
Si nos apuramos, alcanzaremos el coche de la mañana.	If we hurry, we can still make the morning coach.
Si nos apuramos podremos llamar a tu papá antes de acostarnos.	If we hurry, we can call your dad before your bedtime.
Nos levantamos temprano y nos apuramos para llegar a la hora.	We woke early and scrambled to get to the workshop.
Si nos apuramos, pueden reconectarte el pulgar.	If we hurry, they can reattach your thumb.
Ya no tenemos tiempo, ¿nos apuramos y lo sacamos?	Since there is no time, shall we hurry and move it?
Si nos apuramos podemos alcanzar el ferry matutino.	If we hurry, we can make the morning ferry.
Si nos apuramos puedo alcanzar el de las 6:15.	I can make the 6:15 if we hurry.
Genial, porque si nos apuramos, llegaremos para la apuesta doble.	Sweet, because if we hurry, we can still make the daily double.