apunte

note

No apunte este producto directamente a las personas o público.	Do not point this product directly towards persons or audiences.
Un apunte interesante para aquellas mujeres que tienen hijos hiperactivos.	An interesting point for those women who have hyperactive children.
Encontramos a alguien que nos apunte en la dirección correcta.	We find someone to point us in the right direction.
Pruebe estos consejos cuando apunte a una dieta saludable y ejercicio.	Try these tips when aiming for a healthy diet and exercise.
Ahora, el primer apunte que nosotros debemos tener es éste.	Now, the first point we must make is this.
De todos los modos, tomamos nota de tu apunte.	In all the ways, we take note of your note.
Y con ese apunte, tengo que ir a trabajar.	And on that note, I have to get to work.
Donde hd0,a apunte a la partición raíz del primer disco.	Where hd0,a points to the root partition on the first disk.
Me dijiste que apunte justo a esa área.	You told me to point it right at that area.
Nunca apunte o lance fuegos artificiales a otras personas.	Never point or throw fireworks at other people.
Y por favor, apunte su nombre en la lista.	And please put your name on the list.
¿Devenimos el apunte de transmisión que valida una colaboración?	Do we become the transmission note that validates a collaboration?
Al mismo tiempo, este episodio termina en un apunte apropiadamente astuto.	At the same time, this episode ends on an appropriately sly note.
Max, solo hay una persona que se apunte a este desafío.	Max, there's only one person who's really up to this challenge.
Tenía un apunte para las 3:00 PM de ayer.	She's got a notation here for 3:00 P.M. yesterday.
Bueno, con ese apunte, tengo una cita para cenar.	Well, on that appetising note, I have a dinner appointment.
O hacer que apunte a una traducción futuro.	Or make it point to a future translation.
Nunca apunte, o lance un dardo a alguien.	Never point, or throw a dart at anyone.
Todas estas deficiencias serán visibles cuando la cámara apunte.	All these drawbacks will be visible when you point the camera.
No configure DISTNAME para que apunte al fichero directamente.	Don't set DISTNAME to point to the file directly.