apuntar

Los resultados apuntaron correlaciones entre estrés, regulación emocional y bienestar.	The results showed correlations between stress, emotional regulation, and well-being.
Y al final todos se apuntaron para la confirmación.	And in the end all they signed up for confirmation.
Más de 200 personas se apuntaron para la fiesta en Facebook.	Over 200 people had confirmed to the party on Facebook.
Algunos se apuntaron para ser parte de Rechazar el Fascismo.	Some signed on to become part of Refuse Fascism.
Estos son los hombres que se apuntaron al estudio.	These are the men that signed up for the study.
Pero esta gente, no se apuntaron para esto.	But these people, they didn't sign up for this.
Algunas personas se apuntaron para ser invitadas a futuras acciones.	Some signed up to be invited to future actions.
Algunos participantes apuntaron la falta de datos y experiencia en esta cuestión.	Some participants pointed at the lack of data and experience on this issue.
Sara y Jace apuntaron en la tabla los resultados del experimento.	Sara and Jace recorded results of the experiment on the chart.
Correspondientemente, apuntaron al problema verdadero de los recortes salariales: el gobierno.	Correspondingly, they targeted the real problem of depressed wages: the government.
Mat'tck suspiró y sus labios apuntaron una sonrisa.	Mat'tck sighed and his lips curled in a smile.
Todos los que se apuntaron lo hicieron por una razón.	Everybody that signed up had signed up for a reason.
Y el nivel de detalle al que apuntaron es increíble.	But the level of detail that they were going for was incredible.
Aquellos que apuntaron sus palabras contra sí mismos.	Those who played their words against themselves.
Los escépticos apuntaron que AHELO planteaba cuestiones metodológicas.	Skeptics noted that AHELO raised significant methodological issues.
Estimaciones previas apuntaron a que María contribuyó con alrededor de 1.000 muertes.	Previous estimates suggested Maria contributed to about 1,000 deaths.
¿Esta es la misión para la que se apuntaron?	This is the detail that you signed up for?
Casi todos los empleados se apuntaron a la mudanza.	Almost all the employees decided to go with the company.
Y yo estaba al principio de los que no se apuntaron.	And I was at the top of the list not signing up.
Lo tiraron al suelo y le apuntaron con armas.	They forced him to the ground and pointed guns at him.