apuntar

Pero también apuntarán a una postura común para la organización.	But they will also work on a common view for the organization.
Todos estos detalles apuntarán al nuevo acelerado ritmo.	All these details will indicate the same new accelerated rhythm.
También le apuntarán a descargar el programa gratis de Photoshop Album Starter Edition.	You will also be prompted to download the free Photoshop Album Starter Edition.
Asimismo, apuntarán a proteger a los niños en situaciones de conflicto armado.	Those measures will also aim at protecting children in armed conflict.
Citemos el por ejemplo número de sitios que apuntarán hacia el vuestro.	Let's mention the for example number of sites that are going to point toward the your.
Los otros se apuntarán.	The others should be up for it.
La lista de enlaces simbólicos que apuntarán al mismo dispositivo;	The list of symbolic links that will point to the same device;
Entonces te apuntarán y se reirán.	Then they'll point and laugh.
Por esta razón, mis propuestas apuntarán a aumentar la productividad del Comité Económico y Social.	Hence my proposals are geared towards raising the productivity of the Economic and Social Committee.
Utilizarán el nombre de tu marca para un grupo de anuncios y apuntarán a tus visitantes.	They will use your brand name for an ad group and target your visitors.
Tus manos estarán rectas sobre el suelo mientras tus codos apuntarán hacia el techo.	Your hands will be flat against the floor while your elbows will be pointing towards the ceiling.
En Chile, se publicarán datos sobre la actividad económica de marzo, que apuntarán hacia una actividad débil.	In Chile, March's economic activity figures will be released; figures should point to weak aggregate activity.
Las normales de todas las caras de la malla ahora apuntarán a un lado de la malla.	The normals of all the faces of the mesh will now point to one side of the mesh.
En la esfera prioritaria 5, las medidas de comunicación apuntarán a apoyar las contribuciones comunitarias a la elaboración de políticas.	Under focus area 5, communication efforts will aim to support community contributions to policy development.
Los objetivos y estrategias en materia de gestión apuntarán a mejorar los métodos de trabajo y el rendimiento de la oficina.	Management objectives and strategies will aim at improving work processes and office performance.
Los dermatólogos calificados determinarán fácilmente la fuente y el carácter de la eflorescencia, también apuntarán los medicamentos necesarios.	The qualified dermatologists easily will define a source and character of rash, and also will write out necessary medicines.
En la mayoría de los niños, los pies apuntarán al frente o hacia afuera para cuando tengan de 6 a 8 años.	In most children, the feet will point straight ahead or outward by the time they are 6 to 8 years old.
Los ojos del mundo estarán fijos en este plebiscito, cuyos resultados se prevé apuntarán a la secesión.	All eyes will be on this vote, which is widely seen as likely to result in the South's separation from the North.
Aquellos miembros del gobierno que han insistido en mantener a la población en la ignorancia, apuntarán a varios estudios e investigaciones de las entidades asesoras.	Those in government who insisted that the public not know will point to various think-tank studies and surveys.
Multiplicación de visados denegados Diversos signos demuestran que estas medidas excepcionales apuntarán principalmente a la sociedad civil y a los defensores del clima.	There is reason to believe that the main target of these exceptional measures is civil society and climate advocates.