apuntar

Varios cañones, ahora meramente decorativos, apuntan en la misma dirección.	Several cannons, now merely decorative, point in the same direction.
Sin embargo, otros científicos apuntan evidencias que contradicen esta teoría.	However, other scientists point to evidence that contradicts this theory.
Hay muchos otros indicios que apuntan a esta conclusión.	There are many other signs that point to this conclusion.
Las previsiones oficiales apuntan a un empeoramiento de la situación.	Official forecasts point to a worsening of the situation.
Hay un montón de evidencias que apuntan a su implicación, Jean.	There's a lot of evidence pointing to his involvement, Jean.
O supongan que apuntan a la conversión de los pecadores.	Or suppose you aim at the conversion of sinners.
Las críticas también apuntan a la falta de infraestructura adecuada.	Criticism also points to the lack of adequate infrastructure.
En este caso, las conclusiones apuntan claramente a la prohibición.	In this case the conclusions clearly point to a ban.
Nosotros hemos presentado algunas enmiendas que apuntan en dicha dirección.	We have submitted some amendments which head in this direction.
Estos informes también apuntan al desarrollo del contenido educativo.	These reports also point to the development of educational content.
Los indicadores cuantitativos apuntan a niveles cómodos de reservas internacionales.	Quantitative indicators point to comfortable levels of international reserves.
Los atributos del Espíritu Santo también apuntan a Su personalidad.	The Holy Spirit's attributes also point to His personality.
Sus manos en actitud de súplica apuntan hacia el cielo.	His hands in an attitude of prayer point toward the sky.
Cuando esto sucede no necesariamente apuntan a una emergencia.	When this happens it does not necessarily point to an emergency.
Tanto boat1 como boat2 apuntan a la misma instancia de Boat.	Both boat1 and boat2 point to the same Boat instance.
Los movimientos apuntan a una nueva adaptación de su avance LP.	The moves point to a new adaptation of his breakthrough LP.
UtilizaMajestic para analizar los links que apuntan a tu sitio.	Use Majesticto analyze the links that currently point to your site.
Todas nuestras políticas, programas y estrategias apuntan hacia este objetivo.	All our policies, programmes, strategies aim towards this goal.
Todas las antiguas profecías apuntan a estos tiempos poderosos.	All the ancient prophecies point to these powerful times.
Sus producciones apuntan muy alto, tanto como su innegable carisma.	His productions aim very high, as does his undeniable charm.