apuntar

Crockett me apuntó con un rifle y apretó el gatillo.	Crockett scoped me with a rifle and pulled the trigger.
Le apuntó, y esto es lo que el juez vio.	He pointed by, and this is what the judge saw.
MALAWI también apuntó a la relevancia de los centros nacionales.	MALAWI also pointed to the relevance of national centers.
Afirmó lentamente para sí mismo, entonces apuntó a la ciudad.	He nodded slowly to himself, then pointed towards the city.
Estamos en el fin de un ciclo histórico, apuntó.	We're at the end of a historical cycle, he noted.
Nada apuntó a nuestro plan ni a ninguno de vosotros.	Nothing pointed to our plan or to any of you.
Juan Carlos Cruz se apuntó su cuarto salvamento de la serie.	Juan Carlos Cruz scored his fourth save of the series.
Colocó una flecha y apuntó con su arco al cortesano.	It nocked an arrow and pointed its bow at the courtier.
Jeff apuntó la luz hacia el lugar que Dawn indicó.	Jeff shined the light down toward the spot Dawn indicated.
Usted puede ver que el huracán expresamente apuntó estos territorios periféricos.	You can see that the hurricane specifically targeted these outlying territories.
Juárez cargó la escopeta y le apuntó a Cristian.	Juárez loaded the shotgun and pointed it at Cristian.
No, me apuntó directamente a la nariz y luego vomitó.	Nope, she pointed right at my nose and then threw up.
El mismo asesor apuntó otra contradicción en la actual política económica.	The same adviser pointed out another contradiction in economic policy.
Uno de los obreros apuntó a su hombro derecho.	One of the workmen pointed to her right shoulder.
Emilio apuntó el control remoto al televisor y disparó.	Emilio aimed the remote control at the TV and shot.
Mallia apuntó que se necesita hacer más en esta área.	Mallia noted that more needs to be done in this area.
Andy Warhol se apuntó también al arte invisible en 1985.	Andy Warhol would himself venture into invisible art in 1985.
Se apuntó para un traslado voluntario hace tres días.	He put in for a voluntary transfer three days ago.
Sus huellas aparecieron porque se apuntó a una entrada global.	His prints popped because he signed up for global entry.
Los gastos de formalidades: pasaporte, carta de identé, apuntó, vacunación.	Expenses of formalities: passport, card of identé, aimed, vaccination.