apuesto que

Translator
Examples

Pues, apuesto que a Charlie le encanta jugar en el callejón.	Well, I bet Charlie loves to play in the alley.
Es el hombre más apuesto que haya visto en mi vida.	He's the most handsome man I ever saw in my life.
Bueno, apuesto que esta historia tiene un final feliz.	Well, I'm betting this story has a happy ending.
Bueno, apuesto que hay mucho trabajo policial importante aquí.	Well, I bet there's a lot of important police business here.
Aún así, al ser un policía, apuesto que nada te asusta, ¿verdad?	Still, being a policeman, bet nothing frightens you, does it?
Le apuesto que realmente van a animar a algunos de mis pacientes.	I'll bet they'd really cheer up some of my patients.
Sabes, te apuesto que Artie no se daría cuenta.	You know, I bet Artie won't even notice.
Sí, pero apuesto que lo hacen en el mundo real.	Yeah, but I bet they do in the real world.
Oh, apuesto que le dices eso a todos tus clientes.	Oh, I bet you say that to all your customers.
Sí, y apuesto que la CIA está en el sótano.	Yeah, and I bet the CIA's in the basement too.
Y apuesto que tienes una gran cantidad de grandes pensamientos.	And I bet you have a lot of great thoughts.
Te apuesto que Rebecca Goldman no podría haber hecho eso.	I bet you Rebecca Goldman couldn't have done that.
Te apuesto que fue un buen bailarín en su tiempo.	I bet he was a good dancer at one time.
Lance, te apuesto que no puede esperar a salir de allí.	Lance, I'll bet you can't wait to get out there.
Le apuesto que no puede decir eso 4 veces seguidas.	I bet you can't say that four times in a row.
Sí, apuesto que suena más convincente en tu cabeza.	Yeah, I bet that one sounded more convincing in your head.
Pero los tuyos, apuesto que puedes ver a través de ellos.	But yours, I bet you can see right through them.
Oh, apuesto que no era tan lindo la semana pasada.	Oh, I bet it wasn't this pretty last week.
Incluso si lo está, apuesto que su investigación podría ayudarnos.	Even if he is, I bet his research could help us
Bien, te apuesto que esto va a ser exactamente igual.	Well, I bet this is going to be exactly like that.