apuesto a que

I bet that

El primer número, os apuesto a que es la combinación.	The first number, I bet you that's the combination.
Y apuesto a que estaremos juntos por un millón más.	And I bet we'll be together for a million more.
Y yo apuesto a que no puedes leer mi matrícula.	And I bet that you can't read my license plate.
Porque apuesto a que es la mejor sensación del mundo.	Because I bet it's the best feeling in the world.
No, pero apuesto a que tu marido será todo oídos.	No, but I bet your husband will be all ears...
Guau, señoras y caballeros, apuesto a que recordáis esta cara.	Wow, ladies and gentlemen, I bet you remember this face.
Te apuesto a que podrías hacer lo mismo con Jake.	I bet you could do the same thing with Jake.
Hey, apuesto a que nunca ha estado en este lugar.	Hey, I bet you've never been in this place.
Pero apuesto a que nunca ha estado en una pelea.	But I bet he's never been in a fight.
Bueno, apuesto a que puedo cambiar tu opinión sobre eso.	Well, I bet I can change your mind on that.
Ahora, apuesto a que podrías usar un poco de diversión.	Now, I bet you could use a little fun.
Usted sabe, yo apuesto a que ocurrió en el club.	You know, I bet it happened at the club.
Y apuesto a que puedes parar balas también, ¿eh?	And I bet you can stop bullets too, huh?
Sí, apuesto a que puedes hacer dos a la vez.	Yeah, I bet you can handle two at a time.
Lidia, apuesto a que tienes una docena de ellos.	Lidia, I bet you got a dozen of them.
Si, pero apuesto a que ese McStick es delicioso.	Yeah, but I bet that McStick thing is delicious.
Sabes, apuesto a que ella quiere que tu hombre coseche.	You know, i bet she wants your man seed.
Y te apuesto a que todavía recuerdas cómo lo sentiste.	And I'll bet you still remember what it felt like.
No, pero apuesto a que puedo jugar mejor que usted.	No, but I bet I can play better than you.
No, apuesto a que podrías inscribirte en el otoño.	No, I bet you could get enrolled in the fall.