apuñalar

Me apuñalarán en el congelador.	I'll get shanked in the freezer.
Te apuñalarán por la espalda.	They'll stab you in the back.
No puede tenerlo en prisión, porque la apuñalarán para quitárselo.	I mean, she can't have it in prison, though, 'cause she'll get, you know, shanked for it.
Pero tus mejores amigos, a la izquierda de ustedes, a la derecha de ustedes se darán vuelta y apuñalarán por la espalda porque no tienen los números suficientes.	But your best friend to the left of you, to the right of you, is going to turn around and stab you in the back because you don't have numbers.
Entonces, mientras esté profetizando, su propio padre y madre lo apuñalarán.	Then his own father and mother will stab him.
Entiendo lo que esto parece, que lo apuñalaran por la espalda.	I get what this looks like, him getting stabbed in the back.
Hace un par de días, antes de que te apuñalaran.	Couple days ago, after you got stabbed.
De que me apuñalaran, no.	Of getting stabbed, no.
En una ocasión el jefe del proceso de reeducación, el entonces primer teniente Julio Riscart, trató de comprometer a algunos presos para que me apuñalaran.	On one occasion the head of the reeducation process, then first lieutenant Julio Riscart, tried to recruit some prisoners to stab me.
Cuidado con la gente más cercana porque son los que te apuñalarán por la espalda.	You know, watch out for the ones closest to you, Because they'll stab you in the back.
Mis piernas sienten como si me apuñalaran con alfileres y agujas.	My legs feel like pins and needles are getting stabbed into them.
¿Y se te ocurrió aguardar a que te apuñalaran antes de venir a buscarme?	And you decide to wait till after you get stabbed to come find me?
Mientras el cirujano ████████ afeitaba el pecho del objeto para la incisiones iniciales, inintencionadamente produjo un pequeño corte a la izquierda del esternón, lo que ocasionó que los cabellos de la zona le apuñalaran en respuesta.	While surgeon ████████ shaved the subject's chest for the initial incisions, he unintentionally cut D-2944-17 slightly to the left of the sternum, resulting in local hairs stabbing him in response.