aprovisionar

España se ha aprovisionado en 2009 de 11 países diferentes.	Spain drew its supplies from 11 different countries in 2009.
Han aprovisionado dinero para cada conflicto a ambos lados.	They have supplied the money for every conflict and to both sides.
Parece que os habéis aprovisionado bastante bien.	Looks like you guys are stocked up pretty good here.
El barco fue aprovisionado perfectamente.	The boat was provisioned perfectly.
Cada habitación y suite cuenta con un Minibar bien aprovisionado, convenientemente ubicado.	Every room and suite has a well provided and conveniently located minibar.
Han aprovisionado de comida y agua.	They've provided food and water.
Si el teléfono es aprovisionado, los detalles de autenticación serán enviados al teléfono automáticamente.	If the phone is provisioned, the authentication details will be sent to the phone automatically.
Si el sistema se ha aprovisionado correctamente, aparece la dirección IP del servidor de aprovisionamiento.	If your system was provisioned successfully, the IP address of the provisioning server appears.
El incorpora un Lycoming O-360 cuatro cilindros, motor carburador-equipado aprovisionado combustible con gasolina la aviación grado 100L.	The incorporates a Lycoming O-360 four-cylinder, carburetor-equipped engine fueled with 100L grade aviation gasoline.
Cualquier administrador adicional aprovisionado dentro de Citrix Cloud se agregará a ShareFile con acceso de administrador.	Any additional administrator provisioned within Citrix Cloud will be added to ShareFile with administrator access.
Un dispositivo con parámetros de fábrica, aprovisionado para Android Enterprise en el modo de dispositivo administrado de trabajo.	A factory-reset device, provisioned for Android Enterprise in work-managed device mode.
Las habitaciones son universalmente aprovisionado con aire acondicionado, caja fuerte, escritorio y ventanas con doble acristalamiento.	The rooms are universally provisioned with air-conditioning, a safe, a work desk and double-glazed windows.
PerfectStorage - Automatice la recuperación de espacio libre no utilizado de discos delgados aprovisionado físicos y virtuales.	PerfectStorage - Automate the recovery of unused free space from physical and virtual thin-provisioned disks.
Un dispositivo con parámetros de fábrica, aprovisionado para Android for Work en el modo de dispositivo administrado de trabajo.	A factory-reset device, provisioned for Android for Work in work-managed device mode.
Si el 3CXPhone no es aprovisionado, entonces deberá crear un Nuevo perfil con los parámetros del túnel correctos.	If 3CXPhone is not provisioned, then you must create a new profile with the correct tunnel settings.
Otra diferencia importante es si el equipo de escritorio aprovisionado usa un disco con sistema persistente o no persistente.	Another significant difference is whether the provisioned desktop computer uses persistent or non-persistent system disk.
Tu barco debe estar aprovisionado de una cantidad suficiente de comida y agua, que va bajando con cada día de navegaión.	Your ship must be provisioned with an adequate stock of food and water, which deplete with every day of sailing.
Otra diferencia importante es si el ordenador de escritorio aprovisionado utiliza un disco del sistema persistente o un disco del sistema no persistente.	Another significant difference is whether the provisioned desktop computer uses persistent or non-persistent system disk.
No puede reemplazar a sus datos, pero yo le animo a tomar una instantánea del sistema de una máquina recién aprovisionado.	It may not replace your data, but I highly encourage you to take a system snapshot of a newly provisioned machine.
Esto permitirá a Musk y a sus cohortes organizarse un reino en la Tierra – seguro, bien aprovisionado, y de un muy alto nivel tecnológico.	This will allow Musk and his cohorts to arrange a kingdom on Earth–secure, well stocked, and very high tech.