aprovisionar

to supply

Establecí en la nave la gravedad marciana, y la aprovisioné con aire y agua marcianos, además de con productos alimenticios sintetizados químicamente, para acostumbraros durante vuestro viaje a las condiciones dominantes en Marte.	I established in the flier the gravitation of Mars, and supplied it with Martian air and water, and also with chemically created food-stuffs, in order to accustom you during your voyage to the conditions that prevail on Mars.
Aprovisione en minutos y amplíe sin problemas con un sistema integrado.	Provision in minutes and scale seamlessly with an integrated system.
Aprovisione e implemente rápidamente las cargas de trabajo en su entorno virtual.	Rapidly provision and deploy workloads in your virtual environment.
Aprovisione la cantidad de máquinas que vaya a usar como Cloud Connectors.	Provision the number of machines that you intend to use as Cloud Connectors.
Aprovisione e implemente cargas de trabajo con rapidez en su entorno virtual.	Rapidly provision and deploy workloads in your virtual environment.
Aprovisione el modo de perfil de trabajo en Android Enterprise.	Provision work profile mode in Android Enterprise.
Espere a que Microsoft Azure aprovisione el servicio.	Wait for Microsoft Azure to provision your service.
Aprovisione el modo de dispositivo administrado de trabajo en Android Enterprise.	Provision work-managed device mode in Android Enterprise.
Entonces, cada máquina que se aprovisione usando esa imagen maestra contendrá ese VDA.	Then, each machine that is provisioned using that master image contains that VDA.
Aprovisione su cocina con refrigerios altamente energéticos como nueces, almendras y queso rallado.	Stock your kitchen with high-energy snacks like walnuts, almonds, and string cheese.
Aprovisione inmediatamente y retire los entornos de prueba e implementación para DevOps.	Instantly provision and take down development and test environments for DevOps.
Quiero que se aprovisione fuertemente, como mínimo para tres meses.	I want you to take on full supplies, for three months at least.
Citrix recomienda que aprovisione manualmente las máquinas virtuales antes de crear una conexión en Studio.	Citrix recommends that you manually provision VMs before creating a connection in Studio.
Aprovisione Aranda Data Safe On-Premise, SaaS o Cloud, ajustándose a las necesidades de su negocio.	Provision Aranda Data Safe On-Premise, SaaS or Cloud, adjusting to the needs of your business.
Aprovisione la misma imagen en hardware diferente (incluso en máquinas distintas).	Provision the same image to dissimilar hardware, even to different machines!
Cree, personalice, clone y aprovisione máquinas virtuales (VM) y nosotros nos encargamos del resto.	Create, customize, clone and provision virtual machines (VMs), and we take care of the rest.
Aprovisione en pocos minutos y escale Compute o Storage con flexibilidad en cuestión de segundos.	Provision in minutes and flexibly scale compute or storage independently within seconds.
Aprovisione el equipo en el que vaya a usar AMT con certificados y procesos asociados de aprovisionamiento.	Provision the PC for AMT use with certificates and associated provisioning processes.
Aprovisione más. Ahorre más.	Source more. Save more.
Financie y aprovisione el entorno de TI moderno y flexible que necesita para permanecer innovador y eficiente.	Finance and provision the flexible, modern IT environment you need to stay innovative and efficient.