aproveche

take advantage of

Ah, bien... entonces permitame que me aproveche de su situación.	Oh, well... then allow me to take advantage of your situation.
¡Venga a Playa de Muro y aproveche nuestras increíbles ofertas!	Come to Playa de Muro and enjoy our incredible offers!
Si es posible, se aproveche de esta ventana de oportunidad.	If possible, take advantage of this window of opportunity.
Nuestras delegaciones alientan al Consejo a que aproveche esa opción.	Our delegations encourage the Council to draw upon that option.
Y no es ningún crimen que se aproveche de él.	And it's no crime that you take advantage of it.
Bueno, no quiero que nadie se aproveche de vosotras dos.	Well, I don't want anyone to take advantage of you two.
Reserve sus vacaciones con antelación y aproveche estos fantásticos descuentos.	Book your holiday in advance and take advantage of these fantastic discounts.
Por favor, siéntase como en casa, y aproveche para descansar.	Please, feel like home, and take this moment of rest.
Reserve ahora sus billetes y aproveche de las promociones.	Book your tickets now and take advantage of the offers.
Esperemos que Croacia aproveche la oportunidad y realice rápidos progresos.	We hope that Croatia will seize the opportunity and make fast progress.
Pero no puedes dejar que la gente se aproveche de ti.	But you can't let people take advantage of you.
¡Eso es todo - la carlota sabrosa es preparada, que aproveche!	That's all - the tasty charlotte is ready, bon appetit!
Tuve mi oportunidad en la oscuridad y la aproveche.	I took my chance in the dark and nabbed it.
Por tanto, aproveche y haga uso de esas instalaciones.	Therefore, enjoy and make use of these facilities.
Reserve ahora sus entradas y aproveche de los descuentos.	Book your tickets now and take advantage of the offers.
Espero que la nueva Comisaria aproveche esa oportunidad.	I hope that the new Commissioner will take that opportunity.
Eso es porque encontré una oportunidad y la aproveche.	That's because I found an opportunity and exploited it.
No me gusta que la gente se aproveche de mi familia.	I don't like people taking advantage of my family.
No me gusta que la gente se aproveche de mi jefe.	I don't like people taking advantage of my boss.
No espere más, aproveche nuestras ofertas de introducción hoy mismo.	Don't wait any longer, take advantage of our introductory offers today.