aprovechar

Entonces, ¿cómo aprovechas el poder del storytelling en tu contenido?	So, how do you leverage the power of storytelling in your content?
Ese es tu problema, si soy agradable, te aprovechas.	That's your problem. If I am nice, you take advantage.
Porque te aprovechas de su confianza, sin mencionar la mía.	Because you're taking advantage of his trust, not to mention mine.
Reservado con nuestra tarifa no reembolsable aprovechas de un 10% descuento.	Booked our non-refundable take advantage of a 10% discount.
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para tener un momento sola?	Why don't you take this opportunity To have a moment alone?
Él es alguien del que te aprovechas, cuando es conveniente.	He's someone you take advantage of when it's convenient.
Hay una oportunidad para ti si la aprovechas.	There's an opportunity for you if you only seize it.
¿Por qué te aprovechas cuando hablo con el niño?	Why do you take advantage when I'm talking to the boy?
Creo que sería realmente guay si te aprovechas de eso.	I think it would be really cool if you took advantage of that.
Pero nunca lo sabrás si no aprovechas esta oportunidad.	But you'll never know unless you take this chance.
Si no aprovechas esta oportunidad, siempre lo lamentaras.	If you do not seize this opportunity, you always regret.
Si no te aprovechas de todos los ángulos, eres pelele.	If you don't play the angles, you're a sap.
¿Cómo aprovechas al máximo tu tiempo en la Tierra?	How are you making the most of your time on Earth?
Y despertaste a un sueño que aprovechas.	And you awoke to a dream that you parlay.
¿Por qué no aprovechas el hecho de llegar a veros?	Why not take advantage of the fact you get to see each other?
¿Por qué no aprovechas este tiempo para conocerlo mejor?	Why don't you take this time to get to know him?
¿Por qué no aprovechas para practicar deportes acuáticos?	Why not take the opportunity to practise water sports?
Y cuando hay una oportunidad, la aprovechas.	And when you have an opportunity, you take it.
George cree que te aprovechas de mí.	George thinks you take advantage of me.
¿Por qué no te aprovechas de mí?	Why don't you take advantage of me?