aprovechar

to take advantage of

Bien, aprovechare para tomar un café.	I got video. Okay, now take 'em, now's the time.
Cuando su atención está totalmente asegurada, el momento favorable debe aprovechare plenamente para iluminar su mente, y llevarlo al entendimiento correcto de sus responsabilidades y exigencias de su Creador.	When his attention is thoroughly secured, the favorable moment should be seized upon fully to enlighten his mind, and lead him to a right understanding of his responsibilities and the claims of his Maker.
Me estoy tomando unas cortas vacaciones de dos semanas, donde viajare a la Isla Key West en Florida y a la ciudad de Panama donde aprovechare de visitar muchas discotecas para así darme una idea de las tendencias musicales en esos lugares.	I'm taking a short vacation for two weeks, where i'm gonna travel to Key West Island in Florida and the city of Panama where I'll take advantage of visiting nightclubs so I can get an idea of musical trends in those places.
Si me das algo, lo aprovecharé para avanzar en mi camino.	If you give me something, what advantage? to advance my way.
Aprovecharé esta oportunidad para plantearle una pregunta a Lord Ashdown.	I will take this opportunity to ask Lord Ashdown a question.
Yo aprovecharé para ir a recoger un libro aquí cerca.	I'll take the opportunity to go and pick up a book nearby.
Prometo que no me aprovecharé de usted, doctor Goodweather.	I promise I won't take advantage of you, Doctor Goodweather.
Aprovecharé cualquier oportunidad para traducir, como esa vez con los doctores.	I will take any opportunity to translate, like this one with the doctors.
Visto que usted es tan amable profesor, lo aprovecharé.	Given that you are so kind, I'll take advantage.
O aprovecharé la primera oportunidad que tenga para echarte.	Or I will take the first opportunity to get rid of you.
Aprovecharé esta oportunidad para estar en otro lado.	I'm going to take this opportunity to be someplace else.
Por ello, simplemente aprovecharé la oportunidad para subrayar varias cuestiones.	I will therefore merely take the opportunity to underscore a number of points.
Aún así, juro que no me aprovecharé de ti	But still, I swear that I'll never take advantage of you.
No, aprovecharé el fin de semana para pintar un poco.	No, I want to use the weekend to get in some painting.
Y como en este momento yo soy el más fuerte, me aprovecharé.	And right now I am the strongest, I take it.
Aprovecharé el último minuto para presentar a mi nuevo representante aquí.	I shall use my very last minute to introduce my new representative here.
No, creo que aprovecharé la oportunidad para...	No, I think I'll take the opportunity to...
Aprovecharé la oportunidad para visitar también a Kalle.	I'll also use the chance to see Kalle.
Bueno, en este momento aprovecharé cualquier pequeña victoria que logre.	Well, I'll take every little victory I can get right now.
Te prometo que no me aprovecharé de ti.	I promise I won't take advantage of you.