aprovado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El método fue presentado en 1997 y aprovado en 2003 (véase certificadodeinvención).	The method was submitted in 1997 and approved in 2003 (see patentspecification).
Ha sido aprovado el nuevo texto sobre la libertad religiosa en Rusia.	The new text on religious freedom in Russia has been approved.
Ella, eh, nunca a aprovado nada de lo has hecho.	She's, uh, never approved of anything you've done.
GML fue aprovado formalmente como estandar OGC en el año 2001.	GML was first formally approved as an OGC standard in 2001.
Parece que un par de ustedes no saben lo que la palabra "aprovado" significa.	It seems a couple of you don't know what the word "approved" means.
GM, entiendo que con el examen aprovado puede acceder directamente a FP grado superior.	GM, I understand that with the approved test directly accessible to FP top grade.
Las proteínas presentes en los cultivos transgénicos se evalúan cuidadosamente antes de que ser aprovado el cultivo.	The proteins present in transgenic crops are carefully evaluated before the crop is approved.
¿Qué tal un aprovado?	How about a "C"?
Disponemos de varias parcelas en este Plan Parcial residencial, aprovado, a falta de urbanizar, excelente ubicación.	We have several parcels in the residential Partial Plan, approved in the absence of undeveloped, excellent location.
Anexo 142-1: En ██/██/████ en el transcurso de un experimento aprovado, SCP-142 fue desarmado temporalmente y se catalogó cada pieza.	Addendum 142-1: On ██/██/████ in the course of an approved experiment, SCP-142 was temporarily disassembled and each piece catalogued.
Si la reclamación no está realizada dentro de las dos semanas después de que el defecto fuera identificado, el trabajo debe ser considerado aprovado por el Cliente.	If no complaint is effected within two weeks after the defect was identified the work shall be deemed approved by Customer.
Deberá proporcionar a Gust los datos de una tarjeta de crédito válida o la información de un pedido aprovado como condición para poder acceder al servicio.	You must provide gust.com with valid credit card or approved purchase order information as a condition to signing up for the Service.
Instituto técnico intermedio de estetica y terapias alternativas aprovado por meduca, en donde le enseñamos una profesión lucrativa y en la cual ud.	Technical institute through aesthetic and alternative therapies approved by meduca, where he taught a lucrative profession and in which you. Is his own boss, and perform.
Una vez que el presupuesto ha sido aprovado, el proceso de presupuesto es monitoreado o sumarizado por el departamento de contabilidad, el cual reporta al comitee.	Once the budget has been approved, the budget process is monitored and summarized by the Accounting Department, which reports to the committee.
A pesar de aprovado el 17/07/07, los valores del minuto presentados a continuación solo entraron en vigor el 01/10/07, debido a un acuerdo entre concesionarias y Anatel.	Despite being approved in 07/17/07, the values of minute following presented has started to work in 10/01/07, due to an agreement between concessionaires and Anatel (regulator agency).
Instituto técnico intermedio de estetica y terapias alternativas aprovado por Meduca, en donde le enseñamos una profesión lucrativa y en la cual ud., es su propio jefe, además realizamos tratamientos para mejorar su apariencia estetica, su salud, mediante las terapias alternativas milenarias.	Magabar educar Technical Institute through aesthetic and alternative therapies approved by Meduca, where he taught a lucrative profession and in which you.
Si el automóvil no ha aprovado la inspección técnica y tiene obligación de volver a otro control, debe hacerlo dentro del mes siguiente o llevarlo a un taller acreditado para controlar que los fallos han sido reparados.	If the car fails and a subsequent in-spection is required, you must also return within a month or allow an accredited garage to examine the car to check that the faults have been rectified.
Instituto técnico intermedio de estetica y terapias alternativas aprovado por Meduca, en donde le enseñamos una profesión lucrativa y en la cual ud., es su propio jefe, además realizamos tratamientos para mejorar su apariencia estetica, su salud, mediante las terapias alternativas milenarias.	Hostels Magabar educar Technical Institute through aesthetic and alternative therapies approved by Meduca, where he taught a lucrative profession and in which you.
Instituto técnico intermedio de estetica y terapias alternativas aprovado por Meduca, en donde le enseñamos una profesión lucrativa y en la cual ud., es su propio jefe, además realizamos tratamientos para mejorar su apariencia estetica, su salud, mediante las terapias alternativas milenarias.	Sonograms Magabar educar Technical Institute through aesthetic and alternative therapies approved by Meduca, where he taught a lucrative profession and in which you.
Precio Reembolsado El precio reembolsado (en la lista de precios a empleados actual) La lista de precios reembolsable es derivado de la conversión de precios y puede ser sobreescrita cuando sea aprovado el reporte de gastos.	Price Reimbursed The reimbursed price (in currency of the employee's AP price list) The reimbursed price is derived from the converted price and can be overwritten when approving the expense report.