aprovada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para poder matricularse de Proteómica (segundo curso) es necesario tener aprovada Bioquímica.	To enroll Proteomics (second year) is necessary to have passed Biochemistry.
Pruébeme que estoy equivocado, y la misión será aprovada.	Prove me wrong, and the mission is approved.
Cervarix está aprovada para su uso en mujeres de 9 a 25 años.	Cervarix is approved for use in females aged 9 to 25 years.
El correcto procedimiento legal de la investigación seria supervisada y aprovada por jueces especiales.	The legal correctness of the investigation procedure should be supervised and approved by special judges.
La traducción ha sido aprovada, rechazada o está en votación en una encuesta.	The translation has been approved or rejected, or a poll has been set.
Se entiende Maquina en el estado que está y aprovada por medio de E-mail o personalmente.	It is understood that the equipment is in the described state and is approved personally or by e-mail.
En la cumbre de la OTAN de abril del 2008, fue aprovada la entrada de Albania en la OTAN.	During the NATO summit in Bucharest (April 2008) Albania was granted entry to NATO.
La iniciativa de la Confederación Portuguesa del Yoga fue aprovada por la Asemblea General de la ONU Otorgado a H.H.	The initiative of the Portuguese Yoga Confederation has been approved by the UN General Assembly Awarded to H.H.
Esta declaración que apuntó la modernización del Imperio fue aprovada por el Gran Vizier (primero ministro) K. Resit Pasa.	This declaration which aimed to the modernization of the Empire was fostered by the Grand Vizier (Prime Minister) of the time K. Resit Pasa.
Para el año de 1789, la Constitución fue aprovada y un nuevo gobierno federal fue formado, siendo George Washington electo como el primer Presidente.	By 1789, the Constitution had been approved and the new federal government formed, with George Washington elected as the first President.
La versión aquí presentada fue aprovada en la reunión de la Comisión Médica de la UIAA en Adršpach - Zdoňov / Czech Republic en 2008.	The version presented here was approved at the UIAA MedCom Meeting at Adršpach - Zdoňov / Czech Republic in 2008.
Esta es la resolución aprovada por mas de 200 delegados, directivos sindicales y activistas en la conferencia de Manos Fuera de Venezuela en Londres.	This resolution was passed by the 200 trade union and youth activists who attendended the Hands Off Venezuela national conference in London.
Confeccionado en tejido de Lycra cardada con acabado suave fabricada por MITI Italia y aprovada por Bluesign®, que proporciona una excelente comodidad, calor y ajuste.	Main features: Made in brushed Lycra with soft finish manufactured by MITI Italy and approved by Bluesign®, which affords superb comfort, warmth and fit.
Es una gran causa de preocupación que esta planta haya sido aprovada pro el Gobierno Griego para ser construida en un área densamente poblada y turística.	It is a great cause of concern that this plant has been approved by the Greek government for construction in a densely populated, tourist area.
Esta es la resolución aprovada por mas de 200 delegados, directivos sindicales y activistas en la conferencia de Manos Fuera de Venezuela en Londres.	Print This resolution was passed by the 200 trade union and youth activists who attendended the Hands Off Venezuela national conference in London.
La siembra de cultivos de cobertura en campos de barbecho es una de las Mejores Práctica de Manejo para el control de sedimentos que ha sido aprovada para ser implementada en el EAA.	The planting of cover crops on fallow fields is a sediment control BMP that has been approved for implementation in the EAA.
Jane Kim, supervisora del distrito 6, autora de la version original y revisada de la legislación, dijo que la ordinancia aprovada aún contiene las mismas protecciones, pero bajo una referencia más amplia a la constitución de California.	District 6 Supervisor Jane Kim, who authored the original and revised versions of the legislation, said the approved ordinance still contains the same protections, just under a broader reference to the California Constitution.
Nuestra una escuela de correspondencia aprovada de educación de impuestos de California, entrenamiento de preparación de impuestos de California es educación aprobada para cumplir con todos los requisitos de preparador de impuestos de California y del IRS.	Our approved California correspondence education, California tax school and training in taxes and the home study education in taxes is approved education to meet all California and IRS qualifications of preparer of taxes.
Ley Consolidada de la República de Uzbekistán Nº 210-I de 30 de agosto de 1996 sobre Selección y Mejoramiento de la Variedad de Plantas (aprovada por la Ley de la República de Uzbekistán Nº 395-II, de 30 de agosto de 2002) (2002)	Consolidated Law of the Republic of Uzbekistan No. 210-I of August 30, 1996 on Selection Achievements (approved by the Law of the Republic of Uzbekistan No. 395-II of August 29, 2002) (2002)
Usted se hará acreedor instantáneamente a 50 mil millas una vez que su aplicación para la tarjeta de crédito sea aprovada.	You will instantly earn 50 thousand miles once you're credit card application is approved.