aprovechar

Si tu colegio dispone de un mostrador de ensaladas, aprovéchalo.	If your school offers a salad bar, take advantage.
Estás en el país con el mejor café del mundo, ¡aprovéchalo!	You're in the country with the world's best coffee: enjoy it!
Si tu lugar de trabajo ofrece uno, ¡aprovéchalo!	If your work offers one, take advantage of it!
Si no tiene a nadie, aprovéchalo.	If she has no one, make the most of it.
Bueno, si consigues algo, aprovéchalo, ¿verdad?	Well, if you get anything, go easy on him, okay?
Pero aprovéchalo tanto como puedas.	But take advantage of it. As much as you can.
Cuando tengas la oportunidad de estar cerca de él o ella, aprovéchalo.	When you have the opportunity to be near him or her, take advantage of it.
Si esto es así, aprovéchalo.	If this is so, take advantage.
Si tu área tiene un programa de recolección de árboles, aprovéchalo.	If your municipality has a tree collection program, you can make use of it.
Si te ha pedido salir, ¡aprovéchalo!	If she has asked you out, make the most of it!
¡No esperes a que sea tarde, aprovéchalo ahora!	Don't wait and take advantage of it now!
Una vez que hayas obtenido el internado de tus sueños, aprovéchalo.	When you land the internship of your dreams, make the most of it.
Bueno, aprovéchalo ahora porque luego se convierten en eso.	Well, live it up now because the next thing you know, they turn into that.
Entonces aprovéchalo. ¿No podemos retrasar el transporte?	Make the most of it then. Can't we delay the transport?
¡Reserva con nosotros y aprovéchalo!	Book with us and find out!
Bien, entonces aprovéchalo al máximo.	Well then, make the most of it.
En un mundo cada vez más global, la distancia y el tiempo tienden a cero: ¡aprovéchalo!	In an increasingly global world, distances and time are approaching zero: take advantage!
Bueno, aprovéchalo al máximo.	Well, make the most of it.
Si eres buena en deportes, aprovéchalo.	For example, you may be good at athletics.
¡Ahora mismo él te ama, aprovéchalo!	Right now he loves you, make the best of it.