apropiar

to adapt

Popularity

500+ learners.

En algún momento, van a retirar los intereses de la inversión y se apropiarán de todo lo que han estado prestando.	At some point, they'll withdraw the investment income and make off with everything they've borrowed.
La tierra del interior del muro de separación, que es en realidad un muro de anexión, se la apropiarán.	The land inside the separation wall, which is in fact an annexation wall, they'll take that.
En la mayoría de ellos ocurrirá que, aquellos que fueron contratados para protegerlos, se volverán en contra de sus amos, y se apropiarán de los búnkeres y los suministros.	Most will find those they hired to protect them turning on their masters and attempting to take over the bunker and supplies.
Los pequeños infantes dejarán salir sus berrinches, se apropiarán de los juguetes de otros niños, empujarán a otros y se abrirán camino por la fuerza, y morderán o harán daño a otros sin que medie ninguna provocación.	Toddlers will throw temper tantrums, grab toys from other children, push and shove others out of the way, and bite or harm others without provocation.
Si ustedes encuentran este camino digno y de éxito en sus vidas entonces ustedes se apropiarán de la experiencia y la compartirán con otros los cuales pueden entonces ver una avenida de acercamiento en su experiencia con la que pueden identificarse.	If you have found this avenue to be worthy and successful in your lives then you own this experience and you may share it with others who then may see an avenue of approach in your experience that they can identify with.
Pero ten cuidado, ¡si lo usas cuando Alex no esté, los aguafiestas se apropiarán de la oferta y la perderás!	If you use it when he's not there, they will take the offer for themselves and you will lose it, so be careful!
Pero ten cuidado, ¡si lo usas cuando Bob no esté, los aguafiestas se apropiarán de la oferta y la perderás!	If you use it when he's not there, they will take the offer for themselves and you will lose it, so be careful!
Estas acciones son acompañadas de la sensibilización de la población, por medio de la educación ambiental y del empoderamiento de los grupos que al final se apropiarán del proyecto.	This work is accompanied by environmental education to raise awareness and empower the population to take ownership of the project.