apropiar

to adapt

¿Qué pasa si alguien se apropia de ese algoritmo?	What happens if someone gets their hands on that algorithm?
Usted debe escoger las pilas de esteroides anabólicos que se apropia con su género.	You should choose the steroid stacks that appropriates with your gender.
Sí, es posible usar la herramienta apropia como software recuperación Tarjeta SD.	Yes, it is possible using appropriates tool like SD Card Recovery software.
Para hacer así, la prensa apropia los botones en la ventana de Opciones.	To do so, press appropriate buttons in Options window.
Es necesario seleccionar el esteroide anabólico que se apropia con su género.	You need to choose the anabolic steroid that is ideal with your gender.
Tiene que seleccionar las pilas de esteroides que se apropia con su género.	You should select the steroid that is ideal with your gender.
El teatro se apropia de su historia.	The theatre got hold of his story.
Una empresa apropia la otra mientras que ambas quedan independientes mutuamente.	One company is acquired, while both remain independent of each other.
Que necesita para elegir las pilas de esteroides que se apropia con su género.	You have to choose the anabolic steroid that appropriates with your gender.
Usted debe escoger las pilas de esteroides que se apropia con su género.	You should select the anabolic steroid stacks that is suitable with your gender.
El gobierno se apropia del resto, en clara contravención de las normas internacionales.	The rest is appropriated by the government, in clear contravention of international standards.
Si otro usuario se apropia del link, este no será válido.	If the link is stolen by another user, the link will be invalid.
Usted tiene que elegir las pilas de esteroides que se apropia con su género.	You have to select the anabolic steroid that is appropriate with your gender.
El proyecto de ampliación acepta este punto de partida y se la apropia.	The extension project accepts this starting point and makes it its own.
En nuestro país un quinto de la población se apropia del 53% de los ingresos.	In our country, one-fifth of the population receives 53% of the income.
¿Y ver como una hombre se apropia de todo lo que ella gane?	And see a man own everything she earns?
Se deshace de la familia, se apropia del dinero y desaparece en alguna isla.	Get rid of the family, take the cash, disappear to the islands.
Se lo apropia por medio del trabajo y para tener un ulterior trabajo.	He takes them over through work and for work.
La desertización se apropia de más de 770 millas cuadradas de terreno fértil cada año.	Spreading deserts claim more than 770 square miles of cropland every year.
Este sitio no se apropia de ningún dato personal de los usuarios.	No personal user data is collected by the site with regards to cookies.