aprobado

passing grade

Esta fusión fue aprobada por el Capítulo General de 1996.	This fusion was approved by the General Chapter of 1996.
El Círculo, debidamente constituida y aprobada por C.E.N. es independiente.	The Circle, duly constituted and approved by C.E.N. is independent.
En este punto la transacción puede ser aprobada o rechazada.	At this point the transaction can be approved or rejected.
Esta declaración ha sido aprobada por nuestro Consejo de Administración.	This statement has been approved by our Board of Directors.
Esta característica ha sido aprobada y está actualmente en desarrollo.	This feature has been approved and is currently under development.
En 1949 una nueva Constitución (aún en efecto) es aprobada.	In 1949 a new Constitution (still in effect) is approved.
La petición fue concedida en Jerusem y aprobada en Edentia.	The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.
Esta enmienda ha sido aprobada por los principales partidos políticos.	This amendment has been approved by the main political parties.
La sentencia ha sido aprobada en un tribunal de justicia.	The sentence has been passed in a court of law.
La propuesta fue aprobada por el Departamento, pero nunca implementada.	This proposal was approved by the Department but never implemented.
Esto es legislación primaria aprobada por Austria y la UE.	That is primary legislation enacted by Austria and the EU.
Esta visión es compartida y aprobada por ambos equipos de gestión.	This vision is shared and approved by both management teams.
La ley fue aprobada con solo seis votos en contra.	The law was approved with just six votes against.
Nuestra calidad ha sido aprobada por la mayoría de nuestros clientes.	Our quality has been approved by most of our clients.
La moción de proceder a una votación secreta fue aprobada.	The motion to proceed with a secret ballot was approved.
La solicitud deberá ser aprobada primero por el comité regional.	The request shall be endorsed first by the regional committee.
La construcción del Metro de Roma fue aprobada en 1959.	The construction of the Rome Metro was approved in 1959.
La recomendación fue aprobada con esta y otras enmiendas.	The recommendation was approved with this and other amendments.
Su bula fue aprobada definitivamente por Benedicto XIV en 1745.	His bull was finally approved by Benedict XIV in 1745.
Esta no es la primera resolución aprobada sobre ese tema.	This was not the first resolution adopted on this topic.