apri

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Apri®(como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol)	Apri®(as a combination product containing Desogestrel, Ethinyl Estradiol)
En ese sentido se han impulsado los denominados Acuerdos sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, APRI, que establecen derechos sustantivos al inversionista y fijan mecanismos de solución de controversias, en esta materia, entre Estados signatarios.	In this connection, Agreements on Promotion and Mutual Protection of Investments (APRIs) have been promoted, establishing substantive rights for the investor and mechanisms for resolving disputes in this area between signatory States.
El 19 de septiembre de 2018, se registró en el CIADI una demanda presentada por 13 inversores kuwaitíes, entre ellos International Holding Project Group y una persona de nacionalidad kuwaití, contra Egipto conforme al APRI de 2001 entre Kuwait y Egipto.	On 19 September 2018, ICSID received the registration of a claim brought by 13 Kuwaiti investors- including International Holding Project Group and one Kuwaiti national- against Egypt at ICSID, under the 2001 Kuwait-Egypt bilateral investment treaty.
El año pasado el Tribunal Supremo de Ucrania desestimó el recurso de Gazprom contra la sanción. Gazprom alega que la sanción de competencia carece de fundamento y es injusta y que las posteriores medidas ejecutivas de las autoridades ucranianas violan sus derechos basados en el APRI.	The Supreme Court of Ukraine dismissed Gazprom's appeal against the fine last year.Gazprom argues that the antimonopoly fine is baseless and unfair and subsequent enforcement actions by Ukrainian authorities violate its rights under the BIT.
Consultora en asuntos públicos y directora de la Asociación de Profesionales de las Relaciones Institucionales (APRI)	Public affairs consultant and director of the Association of Spanish Public Affairs Professionals (APRI)
Un tribunal de la CNUDMI va a conocer de la demanda de inversión presentada por el proveedor de servicios marítimos de Singapur PACC Offshore Services Holdings ('PACC Offshore ') contra México conforme al APRI entre Singapur y México de 2009.	An UNCITRAL tribunal is in place to hear a treaty claim brought by Singaporean marine services provider PACC Offshore Services Holdings (PACC Offshore)against Mexico under the 2009 Singapore-Mexico bilateral investment treaty.
Perú ha resultado vencedor en la demanda de 50 millones de USD presentada por el inversor español Exeteco International ante la CNUDMI, conforme al APRI entre España y Perú, por la retirada de su concesión para la construcción y gestión de la primera cárcel privada del país.	Peru defeats private prison concession claim from Exeteco International Peru has defeated a US$50 million UNCITRAL claim brought by Spanish investor Exeteco International under the Spain-Peru bilateral investment treaty over the withdrawal of its concession for the construction and management of the country's first private prison.