apretura

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Este va a ser un año de apreturas.	This is gonna be a tight year.
La muy obvia temporada baja, sin embargo, también tenía ventajas para nosotros: así que nos ahorramos apreturas como estas.	The very obvious off-season, however, also had advantages for us: so we were spared throng like this.
La puntera es redondeada, ideal para una buena movilidad en la zona de los dedos sin sentir apreturas ni molestias.	The toe is rounded, ideal for a good mobility in the area of the fingers without feeling openings, or discomforts.
Dadas las apreturas del calendario, el Consejo de Asuntos Generales de febrero quiso tener una idea preliminar, hasta tanto dispusiera de un dictamen parlamentario.	Given the tight timetable, the February General Affairs Council wanted to take a preliminary view pending a parliamentary opinion.
El Maestro no nos señaló un camino fácil, nos introdujo en el suyo, el de la cruz, el de la persecución, las apreturas y los fracasos.	The Master did not show us an easy path, He introduced us into His, that of the cross, of persecution, of trouble and failures.
Ambos están contentos por su nuevo emplazamiento, pero prefieren compartir el espacio, a pesar de las apreturas, tal y como lo hacían en su anterior destino.	Both of them are happy in their new place, but they prefer to share the space, just as they did before, in spite of having to squeeze in.
Mirándolo espiritualmente, apreturas (portales) son perforaciones de paredes que permiten el acceso de vientos (espíritus) al habitante, y permiten la entrada de estos espíritus que compiten dentro de la cámara de matrimonio.	Looking at it spiritually, openings (portals) are perforations of walls which permit access of winds (spirits) to the inhabitant, and permit entrance of these competitive spirits into the marriage chamber.
El amor es vigilante y no se distrae mientras duerme, ni se agota cuando está cansado, ni sufre estrechez cuando pasa apreturas, sino que, como una llama viviente y una chispa ardiente, se difunde y llega a todas partes.	Love is watchful, and sleeping, sleepeth not; being weary is not tired, being pressed is not straitened, but like a lively flame and a burning spark, breaketh upwards, it passeth securely through all.