apretaste

Translator
Examples

To use a mail is sent to the address apretaste@xeros.co.	Para usarlo se manda un correo a la dirección apretaste@xeros.co.
This is the case with Apretaste!	Tal es el caso de la aplicación Apretaste!
Visiting Apretaste!, I remember a phrase I always repeat when I encounter something hard.	Al visitar la página de Apretaste!, recuerdo una frase que siempre repito cuando encuentro alguna dificultad.
Apretaste won the 2014 Hackathon for Cuba in Miami, and has grown ever since.	De acuerdo con Motherboard, Apretaste ganó en 2014 el Hackathon por Cuba en Miami, y ha crecido desde entonces.
Only about 400,000 Cubans can freely browse the web, according to Apretaste, but 2.6 million have access to email.	Solo 400.000 cubanos tienen acceso libre a la web para realizar búsquedas, de acuerdo con Apretaste, mientras 2.6 millones tienen un correo electrónico, razones por las cuales surge la idea.
Apretaste will download the Wikipedia page in Spanish, compress it to minimize the size of the resulting HTML file, and email it to back to the user.	Apretaste descargará el referido contenido en español, lo comprime para reducir al mínimo el tamaño del HTML resultante, y lo envía por correo electrónico al usuario.
Apretaste does not receive government funding, Pascual said, but instead relies on donations from private individuals, so future developments depend on donations of time and money.	Apretaste no recibe financiación del gobierno de Estados Unidos, dijo, en su lugar se sustenta de donaciones privadas de individuos, así que el desarrollo futuro depende de donaciones desinteresadas de tiempo y dinero.
A couple weeks ago at FossetCon, a free and open source software conference in Florida, Pascual told the audience about Apretaste, and added that, during a visit to Cuba in February, he wound up in jail for his work.	Hace dos semanas atrás, en FossetCon, una conferencia de software libre y abierto en Florida, Pascual contó a la audiencia sobre el proyecto, y añadió que, durante una visita a la Isla en febrero acabó en la cárcel por su trabajo.
In the panel on trends in the digital market in Cuba, the founder of the site Apretaste, Salvi Pascual, explained the results of a survey conducted through this new initiative, which allows information to be collected through Nauta email.	En el panel sobre las tendencias del mercado digital en Cuba, el fundador del sitio Apretaste, Salvi Pascual, explicó los resultados de una encuesta que realizó a través de esa novedosa iniciativa, que permite obtener información de internet a través del correo electrónico Nauta.