apresurado

hurried

hasty

Los pecados de la humanidad han apresurado esta prueba sobre vosotros.	The sins of mankind have hastened this trial upon you.
Esto le da tiempo para decir algo más sin sentirse apresurado.	This provides time to say something else without feeling rushed.
Esto le dará alas a tu apresurado y solitario viaje.	This will give wings to your hasty solitary journey.
El hombre ha apresurado lo que estaba planeado para el futuro.	Man has hastened what had been planned for the future.
No lo oí apresurado o como si estuviera haciendo algo.	He didn't sound rushed or like he was doing anything.
Me apresuraron al tribunal, y el juicio fue apresurado.	I was rushed into court, and the trial was rushed.
Daniel estaba apresurado así que dejó su cama sin hacer.	Daniel was in a hurry so he left his bed unmade.
Es crucial que este plan sea meditado y no apresurado.	It is critical that this plan should be considered and not rushed.
Sé que es apresurado, pero se siente tan apropiado.	I know it's quick, but it just feels so right.
Por el otro, está siendo muy apresurado para mi gusto.	On the other hand, it's moving too fast for me.
Pero, si debe ser apresurado, toma sus órdenes.	But, if you should be rushed, get their orders.
Pero tú, que acaba de recibir un poco más apresurado.	But you, you just got a Little more hasty.
No quiero que hagas algo apresurado en la televisión nacional.	I don't want you to do anything rash on nationwide television.
No habría necesidad de una transcripción para ser apresurado.	There would be no need for a transcript to be rushed.
Bueno, si me preguntas, eso es demasiado apresurado.	Well, if you ask me, that's a little too fast.
¿No te parece un poco apresurado de mi parte?	You don't see it as a little hasty of me?
Confiar es un proceso natural que no puede ser apresurado.	Building trust is a natural process that can't be rushed too quickly.
Si prefiere apresurado entrega, usted tiene dos opciones.	If you prefer expedited delivery, you've got two options.
Bueno, parece ser todo un chico apresurado, también.	Well, he seems to be quite the rushy boy, too.
Habéis apresurado, con vuestros pecados, un gran desastre venidero.	You have hastened, with your sinfulness, a great disaster to come.