apresurar

to hurry

Y me apresuré para estar hoy en Londres con usted.	And I hurried to be with you in London today.
Yo me apresuré a preguntar a Sai Baba si esto era verdad.	I rushed to ask Sai Baba if this was true.
Me apresuré para llegar, pero era demasiado tarde.	I rushed to get there, but I was too late.
Así que me apresuré a volver al laboratorio y estoy trabajando.	So I rush back to the lab, and I'm working.
Sabiendo que esto es lo que él quiso, me apresuré a salir.	Knowing that this is what he wanted, I rushed to leave.
Me apresuré a prepararle su comida, pero encontró usted mejor cocinero.	I hurried to prepare your food, but you found a better cook.
Me apresuré a explicarle los detalles del contracto.	I hurried to explain the details of the contract.
Y me apresuré a venir aquí para ayudarte a...	And I rushed right over here to help you...
Me apresuré y me casé con la hija del jefe.	I rushed right out and married the boss's daughter.
Luego, me apresuré y llevé de vuelta a Muhammad a Meca.	Then I hurried and took Muhammad back to Mecca.
¿Alguna vez pensaste que me apresuré demasiado como en el tribunal?	Did you ever think I hurried you too much in court?
Me apresuré a la trampilla y la abrí.	I rushed over to the trap-door and opened it.
Me apresuré a ayudar a mis bomberos y mi vecino.	So of course, I hurried down to help my firefighters and my neighbor.
Me apresuré a consultar mi concordancia para buscar la frase en las Escrituras.	I rushed to my concordance to look up the phrase in scripture.
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Emocionado, Me apresuré a abrir la caja y encontré una docena de peras hermosas.	Excited, I hurried to open the box and found a dozen beautiful pears.
Me apresuré a mi ordenador, y lo siguiente es lo que yo conseguí.	I hurried to my computer, and the following is what I got.
Este tipo de vida me agotó así que me apresuré a casarme.	This kind of life exhausted me and so I rushed to get married.
Me apresuré, otra vez para encontrar un lugar seguro, y subió de nuevo.	I hurried, again to find a safe place, and climbed out again.
Me apresuré y me apoderé de ella.	I rushed over and took possession of it.