aprestar

Forster insta a todos los Estados a que se apresten a ratificar el protocolo y promete la contribución de su organización para tal fin.	He called on all States to work speedily towards ratification of the protocol, promising his organization's contribution to that end.
Cuesta también creer que varios centenares de cubanos se organicen, reclamen solución a la crisis que ellos mismos han provocado y se apresten a hacer declaraciones ante la prensa y las cámaras que mostrarán sus rostros al mundo.	It is also hard to believe that several hundreds of Cubans can organize themselves, demand a solution to the crisis they have provoked, and prepare themselves to make statements to the press and cameras that will show their faces to the world.
Las autoras llaman la atención sobre la necesidad de que todos los hospitales del país se apresten a mejorar los servicios de manera expedita y acorde a su nivel de complejidad.	The authors point out the need for all the nation's hospitals to improve services, in an expeditious manner and in line with complexities of each.
La Organización expresó su esperanza de que los Estados Unidos se apresten a llevar a la práctica esa cuestión y se afanen por lograr este objetivo estratégico, para así hacer realidad la paz justa y global para todos los Estados y pueblos de la zona.	It further expressed hope that the United States would immediately initiate the practical implementation of that issue and endeavour to achieve this strategic objective of establishing a just and comprehensive peace for all States and peoples of the region.