apresar

Mictam de David, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.	A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath.
Lo apresaron en el día de nuestra boda.	They took him on the day of our wedding.
Iba con mi amigo cuando lo apresaron.	She was with my friend when he was taken prisoner.
En la rebelión de oficiales contra Magallanes lo apresaron.	He was arrested in the officers' rebellion against Magellan.
Intentamos llegar al río, pero me apresaron.	We tried to get to the river, but I got caught.
Las fuerzas del gobierno los encuentraron y apresaron.	The forces of the government found them and took them prisoners.
Desde que le apresaron, yo me hice cargo.	Since he got busted, I've taken over.
Pero cuando me apresaron ella dejó de hablarme.	By the time I got popped she had stopped talking to me.
La gente decía que los Romanos le apresaron y le pusieron en la cruz.	People said that the Romans caught him and put him on the cross.
También apresaron a Tomás Gómez.	They also arrested Tomás Gómez.
Sabes, escuché que te apresaron.	Hey, you know, I heard you got busted.
Me apresaron antes de conseguirlos.	They had me before I could get them.
Cuando lo apresaron, nadie sabía de una computadora que cupiera en la sala.	When he went away, no one had heard of a computer you could fit in your living room.
Allí, Nalvillos se descubrió y ella llamó presurosa a la guardia que lo apresaron.	There, Nalvillos removed his disguise and she quickly called the guards, who took him prisoner.
¿Por qué te apresaron?	Why were you convicted?
¿Por qué los apresaron?	Why did they take you?
¿Por qué te apresaron?	What you in for?
Entonces lo apresaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote, donde entraron.	After arresting him they led him away and took him into the house of the high priest.
Joao Bonifácio intentaba fugarse, en un grupo de aldeanos, cuando los soldados lo apresaron.	He was trying to escape along with a group of villagers when the soldiers shot him in the back.
Cuando los encontraron, Javier, Paúl y Efraín ya no tenían las cadenas que los apresaron durante su cautiverio.	When they were found, Ortega, Rivas and Segarra no longer wore the chains that had held them captive.