apresar

Los hombres azules llegaron a ser cazadores y tramperos expertos; cercando las aguas de los ríos, apresaban abundante pescado y desecaban el excedente para el invierno.	The blue men became expert hunters and trappers; by fencing the rivers they caught fish in great numbers, drying the surplus for winter use.
La policía asaltó su local, lo registró y se llevaron todos los ordenadores y discos de memoria, mientras apresaban a Gennadii Fedynich, Presidente del IURI, y a Alexander Yaroshyuk, responsable de la CITUB, y a otros dirigentes para interrogarlos.	Police broke into their office, conducted a search and removed all the computers and memory devices, while taking Gennadii Fedynich–President of the IURI and Alexander Yaroshyuk–Head of the CITUB, along with others in for questioning.
Con las hojas abajo y el tallo arriba, corrían a modo de arañas, apresaban con delicada exactitud a la hormiga y, mediante rápidos movimientos de tracción y masticación, la llevaban hasta el centro del alcaucil, por donde era ingerida.	With their scales down and their stem up, they would run like spiders, seize an ant with delicate exactitude, and through rapid traction and mastication, carry it to the center of the artichoke, where it was ingested.
Lo cierto era que felizmente Vallín estaba en libertad, y se evitaba lo que pudo haber sido la primera protesta pública para exigir la libertad de un cubano, o nos apresaban a todos y nos unían a Vallín.	The truth was, happily, Vallín was released, and what could have been the first public protest to demand the release of this Cuban was avoided, or they might have preyed on us all and we would have joined Vallín.
Shanna y Arvad lanzaron tajos contra los dedos gigantescos que apresaban la proa del barco, pero no consiguieron que Yargle lo soltara.	Shanna and Arvad hacked at the giant fingers gripping the ship's bow, but they couldn't break Yargle's grip.