aprensión

apprehension

Para entonces yo había olvidado mi aprensión, mis dilemas racionales.	By then I had forgotten my apprehension, my rational dilemmas.
Estas cosas crean una inevitable ocasionales ola de aprensión.	These things create an inevitable occasional wave of apprehension.
Abrí el sobre de la cancha con gran aprensión.	I opened the envelope from the court with great apprehension.
Puedo comprender sus sentimientos de aprensión y frustración.	I can understand their feelings of apprehension and frustration.
El cambio es difícil para la mayoría de adultos y puede causar aprensión.	Change is difficult for most adults and can cause apprehension.
Sin embargo, sus medidas también han sido motivo de críticas y aprensión.	However, its efforts have also led to criticism and apprehension.
Sakura sintió como crecía su aprensión, pero intentó contenerla.	Sakura felt her apprehension grow, but tried to stifle it.
En el sexto espacio, Bojack permaneció sin moverse a pesar de su aprensión.	In the 6th space, Bojack stood without moving despite his apprehension.
Pero un hombre experimentado será aprensión en presencia de los poderosos.	But an experienced man will be apprehensive in the presence of the powerful.
Parece que fue ayer cuando me consideraste con aprensión y desconfianza.	It was like yesterday when you regarded me with apprehension and distrust.
Sin embargo, sentí una absoluta protección; sin la menor aprensión.	However, I felt absolute protection; I hadn't the slightest apprehension.
Sin embargo, su aprensión puede haber sido causada por algo más profundo.	Yet their caution may have been rooted in something deeper.
Sus ojos muestran aprensión y su boca, resentimiento.	His eyes express apprehension and his mouth resentment.
Sin embargo, el planeta cambiante juega un papel muy pequeño en su aprensión.	Yet the changing planet plays little role in their foreboding.
No puedo ocultar mi disgusto, aprensión o preocupación.	I can't hide my disgust, apprehension, or worry.
Yoritomo Juchiro. Sakura sintió como crecía su aprensión, pero intentó contenerla.	Yoritomo Juchiro. Sakura felt her apprehension grow, but tried to stifle it.
El término despierta mucha curiosidad natural y no un poco de aprensión.	The term arouses a lot of natural curiosity and not a little apprehension.
La vida ideal es la de servicio amoroso, no de aprensión temerosa.	The ideal life is one of loving service - not fearful apprehension.
Los representantes más clarividentes del Capital miran al futuro con aprensión.	The more far sighted representatives of Capital look to the future with foreboding.
En otras esferas hay igualmente motivos de aprensión.	There are reasons for apprehension in other areas, too.