aprender

Ojalá que aprendieran a tener más cuidado con sus palabras.	I hope you'll learn to be more careful with your words.
¿Qué quería que los niños aprendieran de la experiencia?	What did you want the children to learn from the experience?
No serían supersticiosos si aprendieran cómo funciona realmente el mundo.	They won't be superstitious if they learn how the world really works.
Los Redentores enseñaron potencialmente para que los hombres aprendieran a Renunciar.	The Redeemers have potentially taught so that men may learn Renunciation.
Bueno, supongo que si lo aprendieran, nos quedaríamos sin trabajo.	Well, I suppose if they do learn, we'll be out of a job.
Esto proporcionará gran oportunidad para los estudiantes experimentar lo que ellos aprendieran.	It will provide great opportunity for students to experience what they are taught.
¿Con quien las enviaría para que aprendieran el oficio?	To whom would I send them to learn the ropes?
Ellos aprendieran por experiencia y a través del ejemplo puesto por su maestro, Pablo.	They learned by experience and through the example set by their teacher, Paul.
Recuerde que los estudiantes de Efeso no solo aprendieran en sesiones de la clase.	Remember that at Ephesus students learned not only in class sessions.
Incluso entre los ricos, era costumbre que sus hijos aprendieran oficios.	Even among the wealthy, it was customary for them to have their sons learn trades.
Lucas quería que sus hijos aprendieran francés.	Lucas wanted his children to learn French.
El Pensador les aconsejaba a sus discípulos aprendieran a entender la mirada humana.	The Thinker advised His disciples to learn to understand the human glance.
¿Te gustaría que alumnos de otros países aprendieran vuestras canciones tradicionales?	Would you like students from other countries to get to know your traditional songs?
Me gustaría que aprendieran el Gran Libro.	I'd like them to know the Good Book.
Me gustaría que ellas aprendieran ambos métodos.	I'd want them to learn both methods.
Cuando otros lean esta cartera, ¿qué quisieras que ellos aprendieran de tu niño?	When others read this portfolio, what do you want them to learn about your child?
Vimos que no estaban enseñando lo que queríamos que aprendieran nuestros niños.	We saw that they were not teaching what we wanted our children to learn.
No le veía sentido a que las niñas aprendieran a nadar.	Girls learning to swim. Couldn't see the point.
Las paresentaciones (28 en total) permitieron que los estudiantes aprendieran sobre muchas otras figuras históricas.	The presentations (28 total) enabled students to learn about many other historical figures.
Y no haría mal que los chicos aprendieran a llevarse mejor.	It wouldn't hurt for the boys to learn to get along a little better.