aprender

Es una lección que mi familia insistió en que aprendiéramos.	That's a lesson my family always insisted we learn.
Que aprendiéramos a vivir con nuestra pérdida.	To learn to live with our loss.
Quería que aprendiéramos a vivir de un modo nuevo.	I wanted us to learn living a new life.
Quería que estudiáramos aquí también, así que insistió en que aprendiéramos.	He wanted us to study here as well, so he insisted we learn.
Mis padres querían que mis hermanos y yo aprendiéramos a tocar un instrumento.	My parents wanted my siblings and I to learn to play an instrument.
¿Cuando quise que aprendiéramos lenguaje de señas?	When I wanted us to learn sign language?
¿Cuando quise que aprendiéramos lenguaje de signos?	When I wanted us to learn sign language?
Quería que lo aprendiéramos juntos.	I wanted us to learn it together.
No quería que lo aprendiéramos.	He didn't want us to know.
No quería que Io aprendiéramos.	He didn't want us to know.
¿Y si aprendiéramos a pensar un poco menos en nosotros mismos y más en los demás?	What if we were to learn to think a little less about ourselves and more about others?
Piensa acerca de nuestro mundo y cuán diferente podría ser si aprendiéramos a perdonar a otros.	Think about our world and how different a place it would be if we learned how to forgive others.
De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.	Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
Sería el lugar perfecto para que nosotros aprendiéramos el negocio de la venta de autos usados, y ganaramos dinero.	It would be the perfect place for us To learn the used-car trade and make some cash.
Quisiera que aprendiéramos la lección que ya deberíamos haber aprendido de las crisis de la ECJ y la EEB.	I should like to draw the lessons which we should already have drawn from the CJD and BSE crises.
Nos gustaría que aprendiéramos a hablar inglés de una manera natural que nos ayude a mejorar nuestro inglés.	We would like us to learn to speak English in a natural way that will help us improve our English.
Si aprendiéramos a ser agradecidos con lo que tenemos, comenzaríamos a liberarnos de esos sentimientos de envidia.	If we could only learn to be grateful for what we have, we could begin to get rid of these feelings of envy.
¡Cúan diversa sería nuestra vida si aprendiéramos de verdad, cada día, a trabajar, a pensar, a construir juntos!	How different our life would be if we truly learned, day by day, to work, to think, to build together!
Sería el lugar perfecto para que nosotros aprendiéramos el negocio de la venta de autos usados, y ganaramos dinero. Este es Bobby.	It would be the perfect place for us to learn the used-car trade and make some cash.
No es suficiente solo recibir instrucciones de cómo llevarlas a cabo, como si aprendiéramos a realizar una especie de truco.	It's not sufficient merely to get instructions on how to perform them like learning how to perform some trick.