aprender

A través de su ejemplo aprendíamos también cómo le enseñaba Babaji.	Through his example, we also learned how Babaji taught him.
Ahora, en Harvard, aprendíamos mediante el método por casos.	Now, at Harvard, we learned by the case method.
Antes, aprendíamos a ser buenas amas de casa y eso era todo.	Before, we learned to be good housewives and all that.
En otro lugar, aprendíamos cantos para la celebración de esta noche.	At another location, songs were learned for the night service.
Él compartía abiertamente y nosotros aprendíamos muchísimo.	He shared openly and we both learned a great deal.
Todos compartíamos nuestras experiencias, reíamos al tiempo que aprendíamos.	We all shared our experiences and laughed while we were learning.
Algunos de nosotros comíamos en buenos restaurantes y aprendíamos a cocinar bien.	Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
¿Por qué no aprendíamos acerca de estas mujeres?	Why weren't we learning about these women?
Juntos ojeábamos sus imágenes y a menudo nos quedábamos maravillados y aprendíamos.	Together we'd look at his images, often marvel, and learn.
A un modo aprendíamos leer, pero no a escribir.	Maybe we learned a little how to read, but not how to write.
¿Por qué no aprendíamos cosas sobre ella?	So why weren't we learning about her?
Donde aprendíamos cada día.	Where we would learn every day.
Quería demostrar que aunque no asistíamos a clases, no obstante todavía aprendíamos.	I wanted to show that even though we weren't in school, we were still learning.
Y aprendíamos de todo.	And learning, you know, about it all.
A un modo aprendíamos leer, pero no a escribir.	So we never learned how to read.
Tengo la impresión de que nosotros aprendíamos con más esfuerzo, lentamente, nuestro aprendizaje tenía raíces.	I believe that we learned with more effort, slowly, and that our training had roots.
Todos aprendimos el juego juntos, estudiando las reglas y movidas en un libro, mientras aprendíamos.	We all learned the game together, studying the moves and rules from a book as we went.
Pero ahora sé que los días y los meses pasaron demasiado rápido cuando crecíamos y aprendíamos.	But now I know that the days and months went by too fast while we were growing up and learning.
Todas nos reuníamos después de terminar el trabajo del día y aprendíamos a leer y a escribir.	All of us would gather after finishing our days work... and we would learn to read and write.
Por ejemplo, aprendíamos a crear nuestros propios PR-proyectos, a organizar presentaciones sobre diversos temas y a participar en discusiones.	For example, we learn how to create our own PR-projects, show presentations on different topics, and take part in discussions.