aprender

to learn

En la Salamanca había gente anterior que aprendía de eso.	In the Salamanca there were older people who learned that.
Como estudiante, aprendía mejor y más rápido que nadie.	As a student, I learned better and faster than anyone.
Cada visita era diferente y cada vez aprendía algo nuevo.	Every visit was different and every time I learned something new.
Esa niñita aprendía tan rápido; estábamos todos asombrados.	That little girl learned so fast; we were all amazed.
Mi marido tenía muchos defectos, pero siempre aprendía de sus errores.	My husband had many faults, but he always learned from his mistakes.
Mi esposo tenía muchos defectos, pero siempre aprendía de sus errores.	My husband had many faults, but he always learned from his mistakes.
La sociedad comercial aprendía una lección sobre mercados libres.	Commercial society was learning a lesson about free markets.
Pero cada uno de ellos aprendía una lección diferente de esta situación.	But each one of them learned a different lesson from this situation.
O, más bien, las cosas que aprendía de los libros.	Or, rather, the things he learned from books.
Ella pensaba que el pecado era algo que se aprendía de otros.	She thought that sin was something which was learned from others.
Antíoco aprendía de Teofrasto y el escolarca aprendía de Antíoco.	Antiochus learned from Theophrastus and the Rector learned from Antiochus.
Las semanas pasaban y Nathan aprendía muchísimas cosas.	The weeks went by and Nathan learned many things.
¿Por qué el otro no aprendía a conducir sin más?	Why doesn't the other one just learn how to drive?
Y me aprendía todas las partituras de oído.	And I learned all of the sheet music by ear.
No aprendía de la misma forma que los demás niños.	He didn't learn the same way as all the other kids.
Le gustaba ir a la guardería y aprendía muchas cosas nuevas.	He liked being in day care and learned many new things.
Un explorador Cangrejo aprendía a no ignorar sus instintos.	A Crab scout knew not to ignore such instincts.
Uno simplemente aprendía cómo escribir estos sonidos en un lenguaje musical.	One simply learned how to write these sounds down in musical notation.
Yo iba y aprendía de ella estas antiguas canciones.	I'd go up and learn these old songs from her.
¡No es como cuando aprendía con usted!	It's not like when I used to learn with you!