aprehender

En esta relación él debe ser aprehendido y acogido.
In this relation He must be apprehended and embraced.
El soldado fue aprehendido y trasladado a Kitutu para su detención.
The soldier was apprehended and brought to Kitutu to be detained.
Los artesanos, constructores del mundo, mantienen vivo lo aprehendido.
Craftsmen, builders of the world, keep what is apprehended alive.
No resista a ser aprehendido hasta que una identificación positiva sea hecha.
Do not resist being apprehended until positive identification is made.
Allen fue aprehendido por oficiales ESTADOUNIDENSES en Eastman, Georgia, la semana pasada.
Allen was arrested by U.S. officials in Eastman, Georgia, last week.
Sin embargo, ninguno de los capos importantes es aprehendido.
However, not one of these important gangsters was detained.
Esta es la cuarta ocasión que las autoridades sauditas lo han aprehendido.
This is the fourth time Saudi authorities have apprehended al-Nukhaifi.
¿Puedo preguntar por qué Zach no fue aprehendido?
Can I ask why Zach wasn't picked up?
Tuvo que huir a los EUA para evitar ser aprehendido.
He had to flee to the United States to avoid capture.
Sin embargo, el perpetrador no fue aprehendido.
However, the perpetrator has not been apprehended.
Hasta el momento se ha aprehendido solo a 5 de los 11 procesados.(101)
To date only 5 of the 11 accused have been arrested.(101)
¿Qué pasa con el hombre que yo aprehendido?
What about the man I apprehended?
Y habiéndole aprehendido, queríamos que ser juzgado de acuerdo a nuestra ley.
And having apprehended him, we wanted him to be judged according to our law.
A la fecha, ninguno de los atacantes responsables de estos ataques fue aprehendido.
To this date, none of the assailants responsible for these attacks has been apprehended.
Bill Sorkin fue aprehendido y entrevistado.
Bill Sorkin was apprehended and interviewed.
El Ministro de Educación Secundaria Louis Bapes Bapes fue aprehendido la semana pasada.
Minister of Secondary Education Louis Bapes Bapes was taken into custody last week.
Darío fue aprehendido en una redada similar, pero finalmente lo dejaron en libertad.
Dario was caught in a similar raid, but was eventually let go.
Fue buscado y luego aprehendido, luego de que se realizaron disparos de advertencia.
He was chased and eventually apprehended after warning shots were fired.
En aquella misma noche fue aprehendido por manos impías, para ser crucificado e inmolado.
That same night He was taken by wicked hands to be crucified and slain.
No puede ser aprehendido por la mente ordinaria, porque esta mente es una creación de Ellos.
It cannot be apprehended by the ordinary mind, because this mind is a creation of Them.
Word of the Day
to drizzle