apreciar

Si tiene un segundo señor Casey, lo apreciaríamos.	If you have a second, Mr. Casey, we'd appreciate it.
Nosotros realmente apreciaríamos cualquier mayor detalle acerca del norte de Tailandia.	We would really appreciate any further details of Northern Thailand.
Así que si hay algo que puedas decirnos, lo apreciaríamos.	So if there's anything you could tell us, we'd really appreciate it.
Sr. Beaumont, apreciaríamos que no se lo contara a nadie.	Mr. Beaumont, we'd really appreciate if you could keep this to yourself.
Si en verdad siguieran al Señor Buda, los apreciaríamos mucho.	If they would actually follow Lord Buddha, we would appreciate them very much.
Y realmente apreciaríamos si nos apoyaras.	And we would really appreciate it if you would support us.
Por supuesto, la participación es voluntaria, pero realmente apreciaríamos tu ayuda en esto.	Of course, participation is voluntary but we would really appreciate your help on this.
No apreciaríamos lo que tenemos ahora.	We wouldn't appreciate what we have now.
Lo que pueda hacer, lo apreciaríamos.	Anything you can do, we'd appreciate it.
Si pudiera ayudarnos a encontrar una dirección de contacto, lo apreciaríamos mucho.	If you can help us find a forwarding address, I would be very appreciative.
Si le gusta cFosSpeed apreciaríamos que adquiere con nosotros la licencia perpetua.	If you like cFosSpeed we would appreciate you buying the lifetime license from us.
Tal vez regrese con un par de agentes. Así que apreciaríamos su cooperación.	I might be coming back with a couple agents, so we'd appreciate your cooperation.
Digo que apreciaríamos si no salieran de la isla.	I'm saying we'd appreciate it if you didn't make any plans to leave the island.
Oh, apreciaríamos eso, señora.	Oh, we'd appreciate it, ma'am.
Tenemos muchos temas que dilucidar, Gerry, así que apreciaríamos toda tu cooperación.	We've got a lot of issues to sort out here, Gerry, so we'd appreciate your full cooperation.
Caballeros, apreciaríamos mucho que se retiraran ahora.	Gentlemen, we would very much appreciate it if you would leave as quickly as possible.
La verdad es algo que hay que buscar. Si no, no la apreciaríamos.	Truth is something you need to work for... 'cause otherwise you don't appreciate it.
Nosotros apreciaríamos la oportunidad de servir sus necesidades, si usted produce 50 o 50,000 partes por día.	We would appreciate the opportunity to serve your needs, whether you produce 50 or 50,000 parts per day.
También apreciaríamos si usted escribir al correo electrónico: rezerwacja@domkizakopane.pl algunas frases sobre el nuevo sitio.	We would also appreciate if You write to the e-mail: rezerwacja@domkizakopane.pl a few sentences about the new site.
Creo que todos apreciaríamos si me dejas tres minutos a solas con ella.	I think we'd all appreciate it if you would just let me have three minutes with her alone.