apreciar

to appreciate

Siempre apreciaré lo que hiciste por mi hijo.	I will always appreciate what you did for my boy.
Y... si puedes mantener esto entre nosotros, lo apreciaré enormemente.	And, if you could keep this between us, I'd greatly appreciate it.
Siempre apreciaré nuestros maravillosos recuerdos hechos en Venecia gracias a Pietro.	I will forever cherish our wonderful memories made in Venice thanks to Pietro.
Y si te restinges de hablar con él, lo apreciaré.	And If you would please restrain from talking to him, I'd appreciate it.
Siempre le apreciaré, pero me pone de los nervios.	I'll always respect him, but... he does get on my nerves.
Y en verdad apreciaré si no se lo dices, por favor.	And I'd really appreciate it if you didn't let him know. Please.
Ustedes hicieron posible este día y apreciaré su apoyo por siempre.	You made this day possible and I am forever appreciative for your support.
Estamos excedidos de trabajo y apreciaré su paciencia.	There's just a bit of a backlog and I appreciate your patience.
Cuando tenga un trabajo, apreciaré el tuyo.	When I have a job, I'll appreciate your job.
Sin embargo, Yo, la princesa Cordelia, apreciaré este regalo siempre.	Nevertheless......I... Princess Cordelia......shall cherish this gift always.
La apreciaré más cuando sepa adónde llevó a mi hijo.	I'll like her a lot better when I know where she's taken my son.
Siempre te apreciaré y te apoyaré.	I will always cherish you and support you.
Es algo que siempre apreciaré.	It's something I will forever cherish.
Siempre apreciaré a este hombre.	I will forever appreciate this man.
Todo lo que sé es que, siempre apreciaré este tiempo que pasé contigo.	All I know is that, I'll always cherish this time I spent with you.
Si te ve— Sabes que siempre te apreciaré.	You know I'll never take you for granted.
Estoy segura que apreciaré algún consejo, especialmente de alguien que admiro tanto como tú.	I'm sure would appreciate some advice, especially from someone I admire as much as you.
Mucho apreciaré toda la ayuda que puedan brindarme para encontrar a Juan.	I would appreciate very much any help that you can extend to me to find Juan.
Cariñosamente apreciaré cualquier ayuda la que Ud. puede proporcionar en la identificación de otros sitios de interés.	I will dearly appreciate any help you can provide in identifying other sites of interest.
Así que apreciaré si simplemente te despides Ya sabes, hast que consiga un trabajo.	So I'd appreciate it if you'd just lay off, you know, until I get a job.