apreciar

to appreciate

Evernote 8.0 viene con dos nuevas funciones de búsqueda que apreciarás.	Evernote 8.0 comes with two new search features you'll appreciate.
Cuando seas mayor, apreciarás las ventajas de dormir sola.	When you're older, you'll appreciate the advantages of sleeping alone.
Uno de esos días apreciarás el esfuerzo que las chicas hacen.	One of these days you'll appreciate the effort girls make.
Otra app funcional para administrar contraseñas que apreciarás es Roboform.	Another functional password manager app that you will appreciate is Roboform.
Tú apreciarás su valor y estimarás su excelencia.	Thou wilt appreciate its value, and wilt cherish its excellence.
Bien, pero tal vez esto lo apreciarás.	Fine, but maybe this will grow on you.
Y aquí tienes algo que creo que apreciarás.	And here's something I think you might appreciate.
Si realmente amas el chocolate, apreciarás un aumento de intensidad de su sabor.	If you truly love chocolate, you'll appreciate increasing the intensity of its flavor.
En los días de buen tiempo apreciarás el pequeño balcón amueblado.	When the weather is good you will also appreciate the small, furnished balcony.
Si eres un amante de espacio o astronomía, apreciarás esto aún más.	If you are a lover of space or astronomy, you can probably appreciate that even more.
La amarás, la apreciarás, y todas esas cosas, ¿cierto?	Love her, cherish her, all that good stuff, right?
Cuando me conozcas mejor, me apreciarás.	Once you get to know me better, you'll like me.
Estoy seguro de que apreciarás el Antonio Socci.	I am sure I will like Antonio Socci.
También apreciarás toda la pasión y el esfuerzo que implica producir cada botella.	You'll also appreciate all of the passion and effort that goes into producing each bottle.
Los apreciarás cuando seas mayor y tengas más experiencia en la proporción de las cosas.	You'll appreciate that when you're older and more experienced in the proportion of things.
Me apreciarás más cuando me conozcas a fondo.	Once you get to know me better, you'll like me.
¿Cuál regalo apreciarás más?	Which gift will you appreciate more?
Y la apreciarás aún más, debido a que la hiciste con tus propias manos.	And you love it even more, because you made it with your own hands.
Tu apreciarás el problema.	You will appreciate the problem.
Todo está perfectamente organizado, por lo que te garantizo que apreciarás la simplicidad.	Everything is neatly arranged and I can guarantee that you will appreciate the simplicity.